Recenzja Blu-ray: Indiana Jones i Artefakt Przeznaczenia

Indiana Jones po raz kolejny trafił na nośniki Blu-ray. Co znajdziemy w tym wydaniu i czy warto je mieć w swojej filmowej kolekcji?

Indiana Jones to bez cienia wątpliwości jedna z ikon kina przygodowego. Od wielu lat – z różnym skutkiem – możemy śledzić przygody tytułowego archeologa. Nie ukrywam, że bardzo podobał mi się najnowszy film koncentrujący się na tym bohaterze. Możecie się o tym oczywiście przekonać, czytając moją recenzję tej produkcji. Znajdziecie ją pod tym adresem. Kiedy dowiedziałem się, że tegoroczne perypetie Jonesa trafią do fizycznej dystrybucji, zapisałem sobie odpowiednią datę w kalendarzu i czekałem na premierę.

Naturalnie bardzo ucieszyłem się na wiadomość, że polski dystrybutor, firma Galapagos, wyśle mi ten film do zrecenzowania. Po odebraniu przesyłki zdjąłem więc z przyjemnością folię i wsunąłem płytę do czytnika mojej konsoli PS5. Jak wypada to wydanie Artefaktu Przeznaczenia? Zobaczmy.

Pierwsze wrażenie – opakowanie

Nawet samo wyjęcie opisywanego dziś filmu z koperty, w której był dostarczony wywołało we mnie bardzo pozytywne emocje. Powodem jest świetna okładka. Widzimy na niej oczywiście głównego bohatera Artefaktu Przeznaczenia, jak również jego sprzymierzeńców i najważniejszego wroga. Płyta również prezentuje się przyjemnie dla oka – nie mamy zwykłego nadruku tytułu, co jest niestety częste. Tu jednak widzimy główny atrybut tytułowego archeologa.

Efekt jest bardzo dobry i jestem pewny, że nieraz sięgając po ten film, będę się lekko uśmiechał na ten widok. Z tyłu widzimy oczywiście, jak to standardowo bywa, informacje o materiałach dodatkowych, kadry z filmu, szczegóły udźwiękowienia i obrazu oraz opis dystrybutora. Możecie się z nim zapoznać niżej.

Materiały dodatkowe

Bardzo pozytywnie zaskoczyły mnie materiały dodatkowe. Co prawda nie występują one w powalającej liczbie, ale jednak mimo tego zasługują na uwagę. Zwłaszcza jeden – specjalna wersja Artefaktu Przeznaczenia, w którym mamy do czynienia z jednym wielkim teledyskiem. Możemy w nim dokładnie wsłuchać się w kompozycje napisane przez ikonę branży nierozerwalnie związaną z serią Indiana Jones – Johna Williamsa. To bardzo fajny i dość oryginalny pomysł. Polecam takie obejrzenie Artefaktu Przeznaczenia każdemu fanowi Indy’ego. Oprócz tego znajdziemy też (podzielony na 5 rozdziałów) materiał przybliżający kulisy powstawania tego finału losów Jonesa. Jest on zrealizowany sprawnie i, co bardzo istotne, posiada polskie napisy.

Muszę jeszcze wspomnieć o pewnej kwestii, która ogromnie mi przeszkadza i jest największą wadą tego wydania Blu-ray. Mam na myśli udźwiękowienie. Sama jakość oryginalnych głosów jest świetna, co nie powinno dziwić. Angielska warstwa dźwiękowa jest bowiem zrealizowana w DTS-HD Master Audio 7.1. W przypadku materiałów dodatkowych mamy do czynienia z Dolby Digital 2.0. Natomiast polskie udźwiękowienie to co prawda Dolby Digital 5.1, ale niestety… dubbing. Nigdy nie byłem fanem tego rozwiązania (poza animacjami) i Artefakt Przeznaczenia nie zmienił mojego nastawienia. Aktorzy brzmią tu dość dziwnie, jakby za bardzo się starali. W efekcie wróciłem dość szybko do mojego ulubionego sposobu oglądania filmów – a więc z polskimi napisami i angielskimi głosami.

Podsumowanie wydania Indiana Jones i Artefakt Przeznaczenia

Indiana Jones i Artefakt Przeznaczenia to bardzo dobre wydanie Blu-ray i jedna z lepszych części przygód tytułowego awanturnika. Oczywiście w tej odsłonie widzimy bardziej rozgoryczoną wersję postaci, niemniej jednak zdecydowanie warto obejrzeć ten film – zwłaszcza jeśli znamy historię i poprzednie dokonania Jonesa. Podtrzymuję swoją opinię, z jaką wyszedłem po obejrzeniu Artefaktu Przeznaczenia w kinie. Zakończenie głównej części fabuły jest słabe i nie spodziewałem się tak tandetnego zawiązania akcji.

Mimo tego resztę filmu wspominam bardzo dobrze, na czele ze świetnym cyfrowym odmłodzeniem Harrisona Forda w początkowych kilkunastu minutach. Przypadła mi do gustu również końcowa scena – to godne zakończenie historii znanego archeologa i dowód, że da się stworzyć nową część z poszanowaniem dla oryginału i fanów. Bez dwóch zdań warto mieć tę produkcję w swojej filmowej kolekcji.

Informacje o wydaniu

Tytuł oryginalny: Indiana Jones and the Dial of Destiny
Reżyseria:  James Mangold
Obsada: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge, Antonio Banderas, Karen Allen, John Rhys-Davies, Toby Jones, Boyd Holbrook, Ethan Isoore, Mads Mikkelsen
Czas trwania: 154 minuty
Obraz: 2:39:1 (panoramiczny), 1080p High Definition
Dźwięk: Dolby Digital 5.1: polski dubbing, czeski; DTS-HD Master Audio 7.1: angielski
Napisy: polskie, czeskie, angielskie dla niesłyszących

Film zapewnił jego dystrybutor, firma Galapagos.