110 000
czytelników w miesiącu
  • 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
1 tydzień temuKonrad Bosiacki

GTA 6 podbija sprzedaż Xboxów i PlayStation. Konsole znikają ze sklepów

1 tydzień temuKonrad Bosiacki

Fani GTA 6 dostaną limitowane kontrolery DualSense. Wyglądają fantastycznie!

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Digital Foundry studzi nadzieje na GTA 6 w 60 FPS

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Rockstar wycisnął z PS5 wszystko. Digital Foundry analizuje GTA 6

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 na konsolach w 30 FPS! Rockstar na razie nie celuje w 60 klatek

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 – najważniejsze informacje po 26-minutowym pokazie na Netflix i preview dużych mediów

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z nowymi szczegółami. Rockstar zdradza więcej o Jasonie, Lucii i świecie gry

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA VI będzie jeszcze bardziej realistyczne. Rockstar przybliża szczegóły świata gry

Zdjęcie okładkowe wpisu Recenzja: Age of Empires II: Definitive Edition (PS5)
Xbox Series PlayStation 5

Recenzja: Age of Empires II: Definitive Edition (PS5)

1 rok temu,
4 minuty czytania
Bartosz Kałkus

Age of Empires to legendarna seria gier strategicznych. Wiele osób spędziło z nią setki, a może i tysiące godzin, szczególnie przy drugiej odsłonie, która do dziś cieszy się największym uznaniem. Microsoft już jakiś czas temu przygotował jej odświeżoną wersję, a teraz Age of Empires II: Definitive Edition trafia także na konsole Sony. Co ciekawe, nie jest to debiut serii na PlayStation – oryginalne Age of Empires II ukazało się na PS2 w 2001 roku.

Pozwólcie na małą dygresję. Choć żyjemy w czasach, gdy granice między platformami coraz bardziej się zacierają, a ekskluzywność staje się reliktem przeszłości – Sony wydaje gry na PC, Microsoft pozwala grać na PlayStation – to jednak widok logo Xbox Game Studios na ekranie PS5 zrobił na mnie wrażenie. To moja pierwsza gra tego wydawcy uruchomiona na konsoli Sony i mimo świadomości zmian w branży, poczułem lekkie zaskoczenie.

W dzisiejszej recenzji nie zamierzam oceniać samego Age of Empires II – to tytuł absolutnie kultowy, z którym większość graczy miała już styczność. Zamiast tego skupię się na jakości portu, przystosowaniu gry do konsolowego sterowania oraz ogólnego komfortu rozgrywki na PS5.

Age of Empires II: Definitive Edition

Sterowanie – czyli największe wyzwanie

Sterowanie w strategiach czasu rzeczywistego na padzie zawsze budzi kontrowersje. „Jak to – grać w strategię na padzie? To się nie godzi!” – mówią sceptycy. Jednak przez lata twórcy wypracowali wiele intuicyjnych rozwiązań, które umożliwiają wygodną grę na kanapie. Jak w tym kontekście wypada Age of Empires II?

Gra zachowała charakterystyczny, dziś rzadko spotykany rzut izometryczny. Kamera jest statyczna – można ją jedynie przesuwać oraz przybliżać i oddalać obraz. Brak możliwości obrotu sceny może wydawać się archaiczny, ale w praktyce upraszcza sterowanie. Lewą gałką przesuwamy kamerę, prawą zmieniamy zoom.

Jednostki wybieramy przyciskiem X – jedno naciśnięcie wybiera pojedynczą jednostkę, dwukrotne wszystkie tego samego typu w zasięgu widoku. Przytrzymując X, aktywujemy narzędzie zaznaczania grupowego. Polecenia ruchu wydajemy również przyciskiem X, natomiast atak – Kwadratem.

Age of Empires II: Definitive Edition

Do naszej dyspozycji oddano też menu szybkiego wyboru armii oraz skróty pod przyciskami kierunkowymi, które umożliwiają błyskawiczne przeskakiwanie między armią a centrum dowodzenia. To rozwiązania znane z PC, ale zaadaptowane na konsolę z dużym wyczuciem.

Sterowanie uważam za wzorowe – to przykład świetnie przemyślanego interfejsu na konsolach. Początkowo warto przejść samouczek (gra zresztą mocno to sugeruje), bo opanowanie wszystkich skrótów znacznie poprawia komfort rozgrywki. A jeśli ktoś woli bardziej klasyczne podejście – nic nie stoi na przeszkodzie, by do konsoli podłączyć myszkę i klawiaturę. Warto jednak pamiętać, że w rozgrywce online można wybrać, czy chcemy grać tylko z użytkownikami kontrolerów, czy ze wszystkimi – co ma znaczenie dla balansu.

Age of Empires II: Definitive Edition

Z kim zagrasz? Z każdym

Miłym dodatkiem jest obsługa rozgrywki międzyplatformowej. Dzięki temu baza potencjalnych przeciwników i sojuszników znacząco rośnie. Trzeba jedynie pamiętać, że wersja na PlayStation wymaga połączenia konta PSN z kontem Microsoftu, by móc wspólnie grać z użytkownikami innych platform.

Age of Empires II: Definitive Edition

Treści na lata

Choć od premiery oryginału minęło ponad 25 lat, Age of Empires II wciąż otrzymuje nową zawartość. To, co znajdziemy w wersji Definitive Edition, to prawdziwe bogactwo treści. Liczba kampanii i nacji może na początku przytłaczać, ale to także największa siła tego wydania. Gra pozwala przenieść się niemal w każdy zakątek świata i poznać historię różnych kultur – nie tylko europejskich, ale też afrykańskich, azjatyckich czy południowoamerykańskich. To doskonała okazja do nauki przez zabawę.

Szczególnie że wraz z premierą wersji na PlayStation do gry zaprezentowano nowy dodatek The Three Kingdoms. Koncentruje się on na historii Chin i pozwoli rozegrać kampanie trzech tytułowych królestw. Dodatek dostępny jest na wszystkich platformach, posiadacze PlayStation mogą go też zakupić, jest też częścią pakietu Premium gry.

Age of Empires II: Definitive Edition

Podsumowanie

Age of Empires II: Definitive Edition na PS5 to wzorowy port klasycznej strategii. Gra nie tylko zachowuje ducha oryginału, ale też doskonale odnajduje się na nowym sprzęcie. Sterowanie padem jest przemyślane i wygodne, a możliwość gry online z innymi platformami to miły bonus. Jeśli tęsknicie za czasami świetności strategii i RTS-ów, to nie mogliście trafić lepiej.

Grę do recenzji dostarczył Xbox Polska.

Rozgrywka:

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

Age of Empires II: Definitive Edition Microsoft RTS Xbox Game Studios
+

+ Sterowanie i interfejs przystosowany do konsol
+ Mnóstwo zawartości
+ Rozgrywka między platformami
+ Powrót kultowego klasyka
+ Możliwość grania padem lub myszką i klawiaturą

-

- Gra nie powstała od podstaw, więc pod spodem to wciąż 25-letni tytuł

8.5
Age of Empires II zalicza bardzo udany powrót na PlayStation. To idealny sposób by powrócić do ulubionego klasyka. Jeśli kochacie historię, lubicie gry strategiczne, to jest to tytuł idealny dla was. Warto wróćić, bo gra przystosowana jest do konsoli i grania z kanapy. Polecam.

Bartosz Kałkus

Miłością do gier zaraził go starszy brat, więc z konsolami jest zaznajomiony od kołyski. Miłośnik wszystkich gatunków gier poza wyścigami i grami sportowymi. Osoba pozytywnie nastawiona do życia, która stara się znaleźć coś dobrego nawet w najgorszym tytule. Bardziej niż grafiką gry ujmują go muzyką, a najlepsze ścieżki dźwiękowe z gier ma zawsze przy sobie. Kolekcjoner, któremu już powoli zaczyna kończyć się miejsce na półce. W ostatnich latach wielki fan gier planszowych, a teraz nie może się doczekać aż będzie mógł grać w coop z synkami.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Forza Horizon 6 na PS5 jednak w 2026 roku. Twórcy rozwiewają wątpliwości

Forza Horizon 6 jednak nie ucieka na 2027 rok! 🚗 Playground Games potwierdziło, że wersja na PS5 nadal ma pojawić się jeszcze w 2026 roku. Kiedy dokładnie? Tego wciąż nie wiemy.

7

Recenzja: Company of Heroes 3: Final Stand (PC) – wojna na 12 fal

Company of Heroes 3 w formule roguelite? Final Stand to ciekawy eksperyment Relic. Sprawdziłem 12 fal, bossów, frakcje i wydajność na PC. Czy warto kupić?

Forza Horizon 6 na PS5 może nie wjechać w 2026 roku. Wizyta w Japonii dopiero w 2027

Forza Horizon 6 miała trafić na PlayStation 5 jeszcze w tym roku. Nowe doniesienia sugerują jednak, że Microsoft mógł zmienić plany i przesunąć premierę wyścigów na 2027 rok.

Xbox pozwoli zamienić gry na płytach w wersje cyfrowe. Microsoft ogłosił świetną funkcję

Xbox robi coś, czego wielu graczy oczekiwało od dawna! 😮 Gry na płytach będzie można zamienić na cyfrowe licencje. Sprawdźcie, jak działa Disc-to-Digital i kiedy ruszą testy!

Xbox Series X25 Limited Edition – znamy cenę, ruszyły zamówienia przedpremierowe

Xbox świętuje 25-lecie w wielkim stylu! 🎮 Ruszyła przedsprzedaż wyjątkowego Xbox Series X25 Limited Edition.

Jon Snow, Jaime Lannister, Daenerys Targaryen czy Nocny Król. Kto zasiądzie na Żelaznym Tronie?

Kto zasiądzie na Żelaznym Tronie?

8

Recenzja: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (Switch 2)

Czy warto kupić Oblivion Remastered na Switcha 2?

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera września 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ...

HOT

2 dni temuBartosz Dula

Metroid Ravenous zmierza na Nintendo Switch 2

Na ostatnim Nintendo Direct dostaliśmy zwiastun Metroid Ravenous. Nowa gra wygląda na mocne rozwinięcie rozwiązań z genialnego Dread.

2 dni temuYzoja

Kojima pokłócił się z Sony? PHYSINT w rękach Xboxa

PHYSINT to skradanka akcji, o której pierwszy raz usłyszeliśmy na początku 2024. Oryginalnie tytuł miał zostać stworzony przy współpracy z PlayStation Studios.

3 dni temuKonrad Bosiacki

Nintendo Direct – wrzesień 2026. Wszystkie najważniejsze zapowiedzi i zwiastuny

Nintendo Direct z września 2026 przyniósł masę zapowiedzi! Metroid, Kirby, Tomb Raider, Monster Hunter Wilds, Final Fantasy VII i Resident Evil na Switch 2. Sprawdźcie wszystkie gry i daty premier!

3 dni temuKonrad Bosiacki

Resident Evil 2, 3 i 4 Remake zmierzają na Nintendo Switch 2. Capcom podał datę premiery

Resident Evil 2, 3 i 4 Remake na Nintendo Switch 2! 🔥 Capcom właśnie potwierdził datę premiery całej trójki. Sprawdźcie, kiedy zagramy i jakie edycje przygotowano.

4 dni temuKonrad Bosiacki

The Legend of Zelda: Ocarina of Time dostanie specjalną edycję konsoli Switch 2 i Pro Controller

Zelda: Ocarina of Time dostaje własną wersję Switch 2! 😍 Nintendo pokazało też specjalnego Pro Controllera. Premiera konsoli już 29 października. Sprawdźcie, jak prezentuje się cały zestaw!

4 dni temuKonrad Bosiacki

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake z datą premiery. Pierwsza polska Zelda w listopadzie!

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake ma datę premiery! 🗡️ Nintendo pokazało nowy gameplay, zmiany w rozgrywce i potwierdziło debiut gry na Switch 2 w polskiej wersji językowej.

PS5 vs PS5 Pro

6 dni temuKonrad Bosiacki

The Blood of Dawnwalker na PS5 Pro vs PS5 – szczegółowe porównanie grafiki i wydajności

PS5 czy PS5 Pro? Sprawdziliśmy The Blood of Dawnwalker od Rebel Wolves klatka po klatce. Zobaczcie, gdzie mocniejsza konsola naprawdę pokazuje przewagę!

Ikona gry Assassin's Creed
2 miesiące temuKonrad Bosiacki

Assassin’s Creed Black Flag Resynced na PS5 Pro, PS5 i PS3. Szczegółowa analiza grafiki i technologii.

PS3 vs PS5 vs PS5 Pro! Sprawdziliśmy, jak ogromny skok graficzny oferuje Assassin's Creed Black Flag Resynced. Ray tracing, PSSR 2, nowe oświetlenie, przebudowane modele i trzy tryby grafiki pod lupą. Zobacz naszą analizę!

4 miesiące temuKonrad Bosiacki

Saros na PS5 Pro vs PS5 – porównanie grafiki i wydajności

Zapraszamy na szczegółowe porównanie gry Saros na PS5 Pro i PS5. Rozdzielczość, wydajność, grafika i różnice w jakości obrazu.

5 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2 – szczegółowa analiza i porównanie konsolowych wersji

Zapraszamy na nasze szczegółowe porównanie Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2. Analiza grafiki, wydajności i technologii.

Ikona gry Cyberpunk 2077
5 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro vs PS5 – pełne porównanie jakości i wydajności

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro po aktualizacji z 8 kwietnia 2026 przynosi ogromny skok jakości. Sprawdzamy różnice w grafice, płynności i trybach względem zwykłej PS5.

5 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Resident Evil Requiem na PS5 Pro vs PS5. Czy PSSR 2 zmienia wszystko?

Resident Evil Requiem na PS5 i PS5 Pro pod naszą lupą. Sprawdzamy różnice w grafice i płynności. Czy technologii PSSR oferuje lepsze wrażenia? Przekonajmy się.

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.