• 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
6 dni temuKonrad Bosiacki

Gothic Remake już dostępny. Zobacz pierwszą godzinę rozgrywki z polskim dubbingiem na PS5 Pro

1 tydzień temuBartosz Kwidziński

Gothic Remake – film otwierający grę

2 tygodnie temuBartosz Kwidziński

Gothic Remake – spojrzenie na walkę

2 miesiące temuBartosz Kwidziński

Gothic Remake – zamówienia przedpremierowe i klasyczna gra w pakiecie

4 miesiące temuBartosz Kwidziński

Gothic Remake – data premiery ogłoszona

4 miesiące temuBartosz Kwidziński

Gothic Remake – kolejny wgląd w tworzenie świata

7 miesięcy temuBartosz Kwidziński

Gothic Remake – nowy materiał z polskiej wersji gry

10 miesięcy temuBartosz Kwidziński

Gamescom 2025: Widziałem Gothic 1 Remake

Zdjęcie okładkowe wpisu Recenzja: Age of Empires II: Definitive Edition (PS5)
Xbox Series PlayStation 5

Recenzja: Age of Empires II: Definitive Edition (PS5)

1 rok temu Bartosz Kałkus

Age of Empires to legendarna seria gier strategicznych. Wiele osób spędziło z nią setki, a może i tysiące godzin, szczególnie przy drugiej odsłonie, która do dziś cieszy się największym uznaniem. Microsoft już jakiś czas temu przygotował jej odświeżoną wersję, a teraz Age of Empires II: Definitive Edition trafia także na konsole Sony. Co ciekawe, nie jest to debiut serii na PlayStation – oryginalne Age of Empires II ukazało się na PS2 w 2001 roku.

Pozwólcie na małą dygresję. Choć żyjemy w czasach, gdy granice między platformami coraz bardziej się zacierają, a ekskluzywność staje się reliktem przeszłości – Sony wydaje gry na PC, Microsoft pozwala grać na PlayStation – to jednak widok logo Xbox Game Studios na ekranie PS5 zrobił na mnie wrażenie. To moja pierwsza gra tego wydawcy uruchomiona na konsoli Sony i mimo świadomości zmian w branży, poczułem lekkie zaskoczenie.

W dzisiejszej recenzji nie zamierzam oceniać samego Age of Empires II – to tytuł absolutnie kultowy, z którym większość graczy miała już styczność. Zamiast tego skupię się na jakości portu, przystosowaniu gry do konsolowego sterowania oraz ogólnego komfortu rozgrywki na PS5.

Age of Empires II: Definitive Edition

Sterowanie – czyli największe wyzwanie

Sterowanie w strategiach czasu rzeczywistego na padzie zawsze budzi kontrowersje. „Jak to – grać w strategię na padzie? To się nie godzi!” – mówią sceptycy. Jednak przez lata twórcy wypracowali wiele intuicyjnych rozwiązań, które umożliwiają wygodną grę na kanapie. Jak w tym kontekście wypada Age of Empires II?

Gra zachowała charakterystyczny, dziś rzadko spotykany rzut izometryczny. Kamera jest statyczna – można ją jedynie przesuwać oraz przybliżać i oddalać obraz. Brak możliwości obrotu sceny może wydawać się archaiczny, ale w praktyce upraszcza sterowanie. Lewą gałką przesuwamy kamerę, prawą zmieniamy zoom.

Jednostki wybieramy przyciskiem X – jedno naciśnięcie wybiera pojedynczą jednostkę, dwukrotne wszystkie tego samego typu w zasięgu widoku. Przytrzymując X, aktywujemy narzędzie zaznaczania grupowego. Polecenia ruchu wydajemy również przyciskiem X, natomiast atak – Kwadratem.

Age of Empires II: Definitive Edition

Do naszej dyspozycji oddano też menu szybkiego wyboru armii oraz skróty pod przyciskami kierunkowymi, które umożliwiają błyskawiczne przeskakiwanie między armią a centrum dowodzenia. To rozwiązania znane z PC, ale zaadaptowane na konsolę z dużym wyczuciem.

Sterowanie uważam za wzorowe – to przykład świetnie przemyślanego interfejsu na konsolach. Początkowo warto przejść samouczek (gra zresztą mocno to sugeruje), bo opanowanie wszystkich skrótów znacznie poprawia komfort rozgrywki. A jeśli ktoś woli bardziej klasyczne podejście – nic nie stoi na przeszkodzie, by do konsoli podłączyć myszkę i klawiaturę. Warto jednak pamiętać, że w rozgrywce online można wybrać, czy chcemy grać tylko z użytkownikami kontrolerów, czy ze wszystkimi – co ma znaczenie dla balansu.

Age of Empires II: Definitive Edition

Z kim zagrasz? Z każdym

Miłym dodatkiem jest obsługa rozgrywki międzyplatformowej. Dzięki temu baza potencjalnych przeciwników i sojuszników znacząco rośnie. Trzeba jedynie pamiętać, że wersja na PlayStation wymaga połączenia konta PSN z kontem Microsoftu, by móc wspólnie grać z użytkownikami innych platform.

Age of Empires II: Definitive Edition

Treści na lata

Choć od premiery oryginału minęło ponad 25 lat, Age of Empires II wciąż otrzymuje nową zawartość. To, co znajdziemy w wersji Definitive Edition, to prawdziwe bogactwo treści. Liczba kampanii i nacji może na początku przytłaczać, ale to także największa siła tego wydania. Gra pozwala przenieść się niemal w każdy zakątek świata i poznać historię różnych kultur – nie tylko europejskich, ale też afrykańskich, azjatyckich czy południowoamerykańskich. To doskonała okazja do nauki przez zabawę.

Szczególnie że wraz z premierą wersji na PlayStation do gry zaprezentowano nowy dodatek The Three Kingdoms. Koncentruje się on na historii Chin i pozwoli rozegrać kampanie trzech tytułowych królestw. Dodatek dostępny jest na wszystkich platformach, posiadacze PlayStation mogą go też zakupić, jest też częścią pakietu Premium gry.

Age of Empires II: Definitive Edition

Podsumowanie

Age of Empires II: Definitive Edition na PS5 to wzorowy port klasycznej strategii. Gra nie tylko zachowuje ducha oryginału, ale też doskonale odnajduje się na nowym sprzęcie. Sterowanie padem jest przemyślane i wygodne, a możliwość gry online z innymi platformami to miły bonus. Jeśli tęsknicie za czasami świetności strategii i RTS-ów, to nie mogliście trafić lepiej.

Grę do recenzji dostarczył Xbox Polska.

Rozgrywka:

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

Age of Empires II: Definitive Edition Microsoft RTS Xbox Game Studios
+

+ Sterowanie i interfejs przystosowany do konsol
+ Mnóstwo zawartości
+ Rozgrywka między platformami
+ Powrót kultowego klasyka
+ Możliwość grania padem lub myszką i klawiaturą

-

- Gra nie powstała od podstaw, więc pod spodem to wciąż 25-letni tytuł

8.5
Age of Empires II zalicza bardzo udany powrót na PlayStation. To idealny sposób by powrócić do ulubionego klasyka. Jeśli kochacie historię, lubicie gry strategiczne, to jest to tytuł idealny dla was. Warto wróćić, bo gra przystosowana jest do konsoli i grania z kanapy. Polecam.

Bartosz Kałkus

Miłością do gier zaraził go starszy brat, więc z konsolami jest zaznajomiony od kołyski. Miłośnik wszystkich gatunków gier poza wyścigami i grami sportowymi. Osoba pozytywnie nastawiona do życia, która stara się znaleźć coś dobrego nawet w najgorszym tytule. Bardziej niż grafiką gry ujmują go muzyką, a najlepsze ścieżki dźwiękowe z gier ma zawsze przy sobie. Kolekcjoner, któremu już powoli zaczyna kończyć się miejsce na półce. W ostatnich latach wielki fan gier planszowych, a teraz nie może się doczekać aż będzie mógł grać w coop z synkami.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Gears of War: E-Day – poznaliśmy daty otwartej bety. Tak zdobędziesz wcześniejszy dostęp

Microsoft ujawnił szczegóły otwartej bety Gears of War: E-Day.

Oficjalny zwiastun Halo: Campaign Evolved nagrano na PS5 Pro. Jeszcze niedawno było to nie do pomyślenia

Jeszcze kilka lat temu trudno było to sobie wyobrazić. Oficjalny zwiastun Halo: Campaign Evolved został nagrany na PS5 Pro i opublikowany przez kanał Halo.

Xbox świętuje 25-lecie. Microsoft pokazał wyjątkową konsolę Xbox Series X25 i przezroczysty kontroler w klimacie pierwszego Xboksa

25 lat Xboksa i wyjątkowy sprzęt dla fanów marki. Microsoft pokazał limitowaną konsolę Xbox Series X25 oraz specjalny kontroler inspirowany pierwszą generacją urządzenia.

Asha Sharma zmienia ton. Gry na wyłączność znów mają być fundamentem XBOX-a

Po latach otwierania swoich gier na kolejne platformy Xbox ponownie mówi o znaczeniu ekskluzywnych produkcji. Asha Sharma nie wyklucza zmian w strategii.

Project Helix nie pojawi się na Xbox Games Showcase. Microsoft studzi oczekiwania przed wielkim pokazem

Project Helix wypada z Xbox Games Showcase 2026. Microsoft oficjalnie studzi oczekiwania i zapowiada pokaz skupiony wyłącznie na grach.

Xbox uruchamia „Player Voice”. Gracze zasypali firmę pomysłami już pierwszego dnia

Xbox startuje z inicjatywą Player Voice i pyta społeczność o przyszłość platformy. Gracze chcą zmian w interfejsie, osiągnięciach i kompatybilności wstecznej.

Forza Horizon 6 już zachwyca graczy. Pierwsze nagrody sezonowe i najwyższe oceny roku

Forza Horizon 6 zdobywa najwyższe oceny w 2026 roku i ujawnia pierwsze nagrody sezonowe. Gracze odblokują kultowe auta już od 21 maja.

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera czerwca 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ... Loading ...

HOT

11 godzin temuKonrad Bosiacki

Thrustmaster Ferrari 499P Centenary Winner Edition zapowiedziana. Powstanie tylko 499 egzemplarzy wyjątkowej kierownicy dla fanów wyścigów

Marzenie fanów simracingu i Ferrari właśnie stało się rzeczywistością. Thrustmaster zapowiedział Ferrari 499P Centenary Winner Edition - limitowaną kierownicę stworzoną z okazji historycznego triumfu w Le Mans.

14 godzin temuBartosz Dula

The Duskbloods z testami niebawem, ale bez daty premiery

The Duskbloods dostanie zamknięte testy sieciowe jeszcze latem. FromSoftware nadal nie ujawniło daty premiery gry na Switcha 2.

1 dzień temuYzoja

Xbox szykuje „reset”. Co czeka markę w ciągu najbliższych 100 dni?

Xbox szykuje wielki reset. Najbliższe 100 dni może zadecydować o przyszłości marki, ekskluzywnych gier i całego ekosystemu.

1 dzień temuKonrad Bosiacki

PlayStation Plus w czerwcu z mocnym uderzeniem. Final Fantasy XVI i Kingdom Come: Deliverance trafiają do abonamentu

Sony odkryło karty na czerwiec. Do PlayStation Plus trafią między innymi Final Fantasy XVI, Kingdom Come: Deliverance oraz Sonic X Shadow Generations. Dla wielu graczy może to być najlepsza aktualizacja katalogu w tym roku. Sprawdź szczegóły!

2 dni temuYzoja

Observer: System Redux zmierza na Nintendo Switch 2!

Bloober Team nie zwalnia tempa. Podczas Nintendo Direct krakowskie studio ogłosiło, że Observer: System Redux zmierza na Nintendo Switch 2.

2 dni temuBartosz Kałkus

Nintendo szykuje remake Ocarina of Time!

Nintendo oficjalnie zapowiedziało remake The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Kultowa gra z Nintendo 64 powróci jeszcze w tym roku na Nintendo Switch 2 w całkowicie odświeżonej oprawie.

PS5 vs PS5 Pro

1 miesiąc temuKonrad Bosiacki

Saros na PS5 Pro vs PS5 – porównanie grafiki i wydajności

Zapraszamy na szczegółowe porównanie gry Saros na PS5 Pro i PS5. Rozdzielczość, wydajność, grafika i różnice w jakości obrazu.

2 miesiące temuKonrad Bosiacki

Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2 – szczegółowa analiza i porównanie konsolowych wersji

Zapraszamy na nasze szczegółowe porównanie Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2. Analiza grafiki, wydajności i technologii.

Ikona gry Cyberpunk 2077
2 miesiące temuKonrad Bosiacki

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro vs PS5 – pełne porównanie jakości i wydajności

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro po aktualizacji z 8 kwietnia 2026 przynosi ogromny skok jakości. Sprawdzamy różnice w grafice, płynności i trybach względem zwykłej PS5.

2 miesiące temuKonrad Bosiacki

Resident Evil Requiem na PS5 Pro vs PS5. Czy PSSR 2 zmienia wszystko?

Resident Evil Requiem na PS5 i PS5 Pro pod naszą lupą. Sprawdzamy różnice w grafice i płynności. Czy technologii PSSR oferuje lepsze wrażenia? Przekonajmy się.

2 miesiące temuKonrad Bosiacki

Crimson Desert na PS5 Pro vs PS5 – spory skok jakości obrazu

Crimson Desert wyraźnie zmienia układ sił między PS5 Pro a zwykłą PS5. Aktualizacja 1.02.00 poprawia jakość obrazu na mocniejszej konsoli, jednak jednocześnie ujawnia ograniczenia wydajności.

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.