110 000
czytelników w miesiącu
  • 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
1 dzień temuKonrad Bosiacki

GTA 6 dostało kolekcjonerski zestaw za 400 dolarów. Gry w środku jednak nie znajdziecie

1 tydzień temuKonrad Bosiacki

GTA Online 2 ma zadebiutować w 2027 roku. Szef Twitcha zdradził plany Rockstar

1 tydzień temuKonrad Bosiacki

GTA 6 na płycie otrzyma własny album. 34 nowe utwory i winyl za prawie 500 zł

3 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 podbija sprzedaż Xboxów i PlayStation. Konsole znikają ze sklepów

3 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Fani GTA 6 dostaną limitowane kontrolery DualSense. Wyglądają fantastycznie!

4 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Digital Foundry studzi nadzieje na GTA 6 w 60 FPS

4 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Rockstar wycisnął z PS5 wszystko. Digital Foundry analizuje GTA 6

4 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 na konsolach w 30 FPS! Rockstar na razie nie celuje w 60 klatek

Zdjęcie okładkowe wpisu Recenzja portu: Biomutant [Nintendo Switch]
Nintendo Switch

Recenzja portu: Biomutant [Nintendo Switch]

2 lata temu,
8 minut czytania
Bartosz Kwidziński
Po dużych konsolach poprzedniej i nowej generacji przyszła pora na zdecydowanie najmniejszą z nich – Nintendo Switch. Czy Biomutant daje radę i ma sens na tym sprzęcie? Dowiecie się po lekturze niniejszej recenzji.

Biomutant to gra, z którą już przed jej pierwotną premierą wiązałem niemałe oczekiwania. Tytuł ten powstawał przez wiele lat i co poniektórzy mogli nawet twierdzić, że ostatecznie się nie ukaże. Na szczęście jednak produkcja trafiła na konsole PlayStation 4 i Xbox One, a później dostała ulepszone edycje dedykowane konsolom nowej generacji. W mojej recenzji wersji na Xbox One dzieło studia Experiment 101 zdobyło wysoką ocenę. Z przyjemnością sięgnąłem też po ulepszoną pod kątem PlayStation 5 wersję, a co na jej temat sądziłem opisałem oczywiście w odpowiednim artykule. Zabierze Was do niego poniższy odnośnik.

Recenzja: Biomutant [ulepszenie do PS5]

Nie ukrywam, że Biomutant bardzo mi się spodobał i chętnie zabierałbym go także w podróż. Kiedy więc dowiedziałem się, że powstaje port na Nintendo Switch, śledziłem wszystkie doniesienia na ten temat. Gdy polski wydawca, Plaion, zaoferował mi możliwość zrecenzowania tej edycji gry, ochoczo z niej skorzystałem. Już jutro swoją premierę będzie miała recenzowana produkcja. Jak sprawuje się ona na Nintendo Switch? Zapraszam do mojej recenzji portu.

Biomutant – podsumowanie najważniejszych informacji

Jako że jest to już moja trzecia analiza Biomutanta, to nie widzę większego sensu w wymyślaniu koła na nowo. Fabuła i rozgrywka nie zmieniają się przecież niezależnie od platformy, toteż pozwolę sobie na wykorzystanie już kiedyś napisanych przeze mnie fragmentów recenzji. Zacznijmy oczywiście od wydarzeń, jakich będziemy świadkami.

Nasz bohater jest doświadczony przez życie. Brakuje mu naturalnych jednego oka i ręki, które stracił w wyniku starcia z Lupa-Lupinem, głównym czarnym charakterem gry. Jak z pewnością kojarzycie z plakatów Biomutant, nasza postać nosi przepaskę na oku, natomiast prawa ręka jest mechaniczna. Jest to uzasadnione fabularnie i muszę przyznać, że argumenty są dość sensowne. Jak łatwo się domyślić, jednym z celów rozgrywki będzie odnalezienie Lupa-Lupina i pokonanie go raz na zawsze. Oprócz tego w tle toczy się gra o ocalenie całego świata. Drzewo Życia umiera i będziemy musieli uporać się z czwórką Pożeraczy Świata. Zadecydujemy także o tym, jakie cztery postaci dołączą do nas na Arce, która będzie mogła nas zabrać z zagrożonego świata w obliczu katastrofy. Jak widać, stawka jest wysoka i na naszych barkach spoczywa ogromna odpowiedzialność.

Biomutant jest, jak przystało na grę w otwartym świecie, wypełniony różnego rodzaju aktywnościami pobocznymi. Realia, w których przyszło żyć naszej postaci noszą ślady dawnej ludzkiej, zapomnianej już teraz, cywilizacji. Ludzie nie istnieją już na świecie. Ich nadmierna ekspansja w połączeniu z brakiem poszanowania dla środowiska naturalnego sprawiły, że ściągnęli na siebie zagładę. Post-apokaliptyczny świat wpłynął również na faunę, czyniąc z niej tytułowe Biomutanty. To, jakim podejściem będzie się kierować nasz bohater zależy tylko od nas. W recenzowanej grze znajdziemy bowiem masę misji pobocznych. Bardzo podoba mi się to, że niesłychanie rzadko opcjonalne zadania wylądują automatycznie w naszym dzienniku. Zdecydowana większość nich wymaga od nas porozmawiania z postaciami zamieszkującymi świat. Dopiero wtedy dowiemy się, że coś ich trapi i potrzebują naszej pomocy. Podejście to korzystnie wpływa na immersję i przyznaję, że uważam je za jeden z bardziej istotnych plusów tej produkcji.

Biomutant na Nintendo Switch – jakość portu

Niestety w przypadku strony technicznej, a więc najważniejszej części portu, nie jest dobrze. Jest to dość delikatne określenie sytuacji i już tłumaczę, co dokładnie mam na myśli. Jak zapewne wiecie z moich poprzednich recenzji Biomutanta, bardzo ciepło wspominam tę grę. Miałem więc nadzieję na podobnie pozytywne wrażenia, sięgając po przenośne wydanie tytułu. Jak bardzo się myliłem…

Nie ma co owijać w bawełnę – port gry Biomutant na Nintendo Switch wygląda po prostu paskudnie. Jest to stwierdzenie brutalne, ale w swojej brutalności niezwykle zgodne z prawdą. Nie miałem bynajmniej nadziei na tekstury w 4K czy zaawansowane efekty świetlne lub wygładzanie krawędzi. Zdaję sobie sprawę z ograniczeń tego sprzętu. Miałem jednak w pamięci również to, jak wyglądają i działają zdecydowanie większe, bardziej rozbudowanego gry. Za przykłady niech posłużą Kingdom Come: Deliverance – Royal Edition oraz Wiedźmin 3: Dziki Gon – Edycja Kompletna. Nie chcąc być gołosłownym, zachęcam do zapoznania się z moją recenzją przygód Białego Wilka na Switchu. Odnośnik do odpowiedniego artykułu znajduje się niżej.

Recenzja: Wiedźmin III: Dziki Gon – Edycja Kompletna [Switch]

Wizualny potworek

Niestety, Biomutant wygląda jak gra z konsol PlayStation 2. Rozmazane tekstury, wyglądające jak zlepione ze sobą kawałki plasteliny są okropne. Nie można nimi usprawiedliwiać nawet chęci utrzymania wysokich wartości liczbowych klatek na sekundę. Spadki poniżej 30 FPS są tu bowiem na porządku dziennym. Skrzynkom i szafkom nie tylko brakuje nierzadko poświat informujących o rzadkości. Pojawiają się tuż przed naszymi oczami jeśli jeździliśmy wcześniej na wierzchowcu lub byliśmy w mechu! Zapomnijcie też o dostrzeżeniu deszczu – informują nas o nim tylko dźwięk otoczenia i narrator. Kpina. Nie brakuje też bardzo długich czasów ładowania. O ile zapisywanie gry występuje bardzo często, o tyle nie ma to niestety żadnego wpływu na czas wczytywania. Plusem jest oczywiście możliwość zapisania gry w dowolnym momencie.

Wróćmy jednak do wczytywania gry. Nawet jeśli dosłownie przed chwilą zginęliśmy i chcemy kontynuować rozgrywkę, to musimy liczyć się z ładowaniem rzędu 40 sekund! O dziwo szybka podróż wymaga od nas czekania około 20 sekund. Nie mam pojęcia, czym jest to spowodowane, ale jest do dla mnie kuriozalna sytuacja. Nie chciałbym też kopać leżącego, ale nie mogę nie zamieścić zrzutów ekranu i zestawić ich z wersjami gry na konsole Xbox One oraz PlayStation 5. Odpowiednią galerię znajdziecie niżej.

Na lewo – Xbox One
Na prawo – Nintendo Switch
Z lewej strony – PS5
Z prawej strony – Nintendo Switch
Na lewo – Xbox One
Na prawo – Nintendo Switch
Z lewej strony – PS5
Z prawej strony – Nintendo Switch

Na plus z pewnością muszę poczytać udźwiękowienie gry Biomutant. Została ona wydana w pełnej polskiej wersji językowej, co bardzo spodobało mi się już kilka lat temu, kiedy recenzowałem tę grę. Mimo że nie jestem zwolennikiem polskich dubbingów, to w recenzowanym tytule jest on tak dobry, że nie wyobrażam sobie grania z angielskimi głosami. W tym miejscu dobrze jest na chwilę przystanąć. Nie szukajcie polskiej paczki głosowej w dziale DLC w eShopie Nintendo. Wygodniej będzie zamiast tego wejść po prostu do ustawień gry i języka. Tam znajdziecie „język mowy”, wybierzecie „polski”, po czym pobierzecie odpowiedni pakiet.

Sterowanie

Nie ma co owijać w bawełnę – musiało minąć trochę czasu, żebym mógł przyzwyczaić się do sterowania na Nintendo Switch. Y do wyprowadzania ataków wręcz, B do uników i A do skoków niezbyt mi pasowały. Wolałem wykorzystywać Y do ataków wręcz (a więc bez zmian), ale już B przypisać do skoków, natomiast A do uników. Rozwiązanie takie znacząco poprawiło moją wygodę grania. Doceniam wobec tego możliwość przypisania przycisków do funkcji zgodnie z własnymi preferencjami i uważam, że powinno to być obecne w absolutnie każdej grze. Podoba mi się też możliwość wykorzystywania żyroskopu do sterowania w locie i do przycelowania podczas wymian ognia. Szkoda natomiast, że nie pokuszono się o dodanie obsługi ekranu dotykowego.

Podsumowanie – jak wypada Biomutant na Switchu?

Niestety bardzo trudno jest mi polecić komukolwiek Biomutant na Nintendo Switch. To idealny przykład tego, jak nie należy portować gier. W moim przekonaniu ta gra na Switchu, jak się okazało, nie ma sensu. Zamiast tego zdecydowanie lepiej sięgnąć po nią na XONE, PS4, XSX|S lub PS5. Uważam, że przechodzenie tego tytułu na Nintendo Switch niewiele ma wspólnego z przyjemnie spędzonym czasem. Świat jest oczywiście interesujący, a pełna polska wersja językowa skutecznie współtworzy humorystyczny klimat. Niemniej jednak bardzo zła strona techniczna skutecznie zniechęca do dłuższych sesji z tą wersją gry. Szkoda, bo poprzednie edycje, na duże konsole, skradły moje serce.

Nie mogę tego niestety powiedzieć o dziś opisywanym porcie. Najlepiej będzie zapomnieć, że on w ogóle wyszedł. Jego jakość jest w mojej ocenie porównywalna z tragicznym portem Batman: Arkham Knight, który mocno zaniżył ocenę Batman: Arkham Trilogy. Do mojej recenzji tego zbiorczego wydania przygód Mrocznego Rycerza możecie oczywiście przejść z poniższej strony.

Recenzja: Batman: Arkham Trilogy [Nintendo Switch]
Kod recenzencki zapewnił polski wydawca, firma Plaion.

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

BioMutant Experiment 101 Nintendo Nintendo Switch otwarty świat Plaion PLAION Polska recenzja Recenzja portu rpg Switch tpp tps
+

bardzo dobra polska wersja językowa
walka może wciągać
zróżnicowany świat
możliwość dostosowania sterowania

-

regularne spadki poniżej 30 FPS
ohydne tekstury
skandalicznie długie czasy ładowania
brak wielu prostych efektów wizualnych

5.0
Bardzo trudno jest mi polecić komukolwiek Biomutant na Nintendo Switch. To idealny przykład tego, jak nie należy portować gier. W moim przekonaniu ta gra na Switchu, jak się okazało, nie ma sensu. Zamiast tego zdecydowanie lepiej sięgnąć po nią na XONE, PS4, XSX|S lub PS5. Uważam, że przechodzenie tego tytułu na Nintendo Switch niewiele ma wspólnego z przyjemnie spędzonym czasem

Bartosz Kwidziński

Korektor i recenzent portalu Konsolowe.info. Posiadacz konsol PS5, Nintendo Switch 2 oraz gogli Meta Quest 3.
Ulubione gatunki gier: akcja, przygodówki, platformówki, slashery, skradanki, RPG, muzyczne.
Ulubione gatunki muzyczne: rock/hard rock/metal.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Wiedźmin 3 otrzyma Xbox Play Anywhere. Gracze dostaną wersję PC za darmo

Masz Wiedźmina 3 na Xboxie? Mamy dobrą wiadomość! Już 29 września gra dołączy do Xbox Play Anywhere, a właściciele wersji Xbox otrzymają także PC bez dodatkowych opłat.

Diablo 4 nie dostanie już dużych dodatków. Blizzard skupia się na Diablo 5

Diablo 4 nie dostanie kolejnego dużego dodatku, ale Blizzard wcale nie zamierza kończyć wsparcia. Sprawdźcie, jak sezony mają przygotować nas na Diablo 5!

Diablo 4 oficjalnie zmierza na Nintendo Switch 2. Premiera już w przyszłym tygodniu

Diablo 4 w końcu oficjalnie zmierza na Nintendo Switch 2! 🔥 Blizzard podał datę premiery i zawartość Age of Hatred Collection. Sprawdźcie, co znajdzie się w pakiecie!

Metroid Ravenous zmierza na Nintendo Switch 2

Na ostatnim Nintendo Direct dostaliśmy zwiastun Metroid Ravenous. Nowa gra wygląda na mocne rozwinięcie rozwiązań z genialnego Dread.

Pikmin 4 z wersją dla Switcha 2 zapowiedziany

Czas powrócić do Pikmin 4...

Nintendo Switch Sports Resort pokazuje nowe sekrety wyspy

Nintendo Switch Sports Resort pokazuje kolejne sekrety swojej wyspy! 🌴 Gracze dostaną aż 12 sportów, swobodną eksplorację i specjalny tryb Island Crown.

LEGO The Legend of Zelda: Link i Epona wyglądają świetnie. Nowy zestaw ujawniony

Link i Epona powracają… tym razem w wersji LEGO! 🧱🐴 Nintendo pokazało nowy zestaw inspirowany Ocarina of Time. Wygląda świetnie, ale na premierę jeszcze poczekamy.

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera września 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ...

HOT

1 dzień temuKonrad Bosiacki

BeamNG.drive na PS5 już w październiku. Znamy datę premiery, ale zabraknie ważnej funkcji

BeamNG.drive wreszcie zmierza na PS5! 🚗💥 Znamy datę premiery, wymagane kompromisy i funkcje, których zabraknie na start. Twórcy potwierdzili też split-screen. Sprawdźcie szczegóły!

1 dzień temuKonrad Bosiacki

GTA 6 dostało kolekcjonerski zestaw za 400 dolarów. Gry w środku jednak nie znajdziecie

GTA 6 za 400 dolarów? Rockstar właśnie pokazał kolekcjonerski zestaw The Goodtime State – Vice City Collection. Gadżetów jest sporo, ale… gry w pudełku nie znajdziecie!

3 dni temuYzoja

Poważne roszady w XBOX Game Studios

Dotarliśmy właśnie do końca 100-dniowej reformy Xboxa. Szeregi Xbox Game Studios zmniejszą się o 268 osób.

4 dni temuKonrad Bosiacki

Wiedźmin 3 otrzyma Xbox Play Anywhere. Gracze dostaną wersję PC za darmo

Masz Wiedźmina 3 na Xboxie? Mamy dobrą wiadomość! Już 29 września gra dołączy do Xbox Play Anywhere, a właściciele wersji Xbox otrzymają także PC bez dodatkowych opłat.

5 dni temuKonrad Bosiacki

Recenzja: Turtle Beach Command Series KB7 + KP7. Świetna technologia, ale nie dla każdego

Turtle Beach KB7 + KP7 to klawiatura pełna świetnych technologii, ale nie obyło się bez poważnych problemów. Sprawdzamy Hall Effect, ekran dotykowy, soft Swarm II i komfort pisania.

8
1 tydzień temuRedakcja

Recenzja: NBA 2K27 (PS5)

NBA 2K27 wciąż gra pierwsze skrzypce na wirtualnym parkiecie, ale czy tegoroczna edycja naprawdę zasługuje na zakup? Sprawdzamy w naszej recenzji!

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.