• 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Ubisoft świętuje sukces Assassin’s Creed, a potem zwalnia twórców. Kontrowersyjna decyzja po świetnym starcie gry

3 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Assassin’s Creed Black Flag Resynced na PS5 Pro, PS5 i PS3. Szczegółowa analiza grafiki i technologii.

4 tygodnie temuKonrad Bosiacki

Assassin’s Creed Black Flag Resynced na PS5 Pro. Ubisoft ujawnia szczegóły wszystkich trybów graficznych

1 miesiąc temuBartosz Kwidziński

Assassin’s Creed: Black Flag – Resynced w złocie, z nowymi trofeami i artbookiem

1 miesiąc temuBartosz Kwidziński

Assassin’s Creed Shadows – ostatnia aktualizacja już jutro

2 miesiące temuBartosz Kwidziński

Assassin’s Creed: Black Flag – Resynced – nowe informacje i materiał filmowy

2 miesiące temuBartosz Kwidziński

Assassin’s Creed: Black Flag – Resynced z nowym zwiastunem

2 miesiące temuBartosz Kwidziński

Assassin’s Creed: Black Flag – Resynced – zwiastun i nowa wersja szanty

Zdjęcie okładkowe wpisu Recenzja: Wiedźmin: Oficjalna Księga Kucharska

Recenzja: Wiedźmin: Oficjalna Księga Kucharska

3 lata temu Bartosz Kwidziński
Wiedźmin istnieje w wielu formach przekazu. Jak sprawdza się ten świat na gruncie księgi kucharskiej?

Nie ukrywam, że Wiedźmin to jedna z moich ulubionych serii. Z przyjemnością wracam co jakiś czas do opowiadań i sagi Sapkowskiego, podobnie zresztą jak do ścieżki dźwiękowej ze świetnego musicalu. Również gry, a zwłaszcza „trójka”, spotkała się z moim uznaniem. Na portalu możecie oczywiście przeczytać moje wrażenia z przedpremierowego sprawdzania ulepszenia dedykowanego konsolom nowej generacji. Do odpowiedniego artykułu (w którym umieściłem również filmowe porównanie trybów działania) zabierze Was poniższy odnośnik.

Wiedźmin 3: Dziki Gon – Edycja Kompletna [PS5] – graliśmy na nowej generacji

Jakiś czas temu informowałem Was o powstawaniu… książki kucharskiej umiejscowionej w świecie tytułowego łowcy potworów. Jako fan tego cyklu, nie mogłem nie zainteresować się tym tomem. Kiedy więc wydawnictwo Znak postanowiło udostępnić mi tę pozycję, bardzo chętnie zabrałem się za lekturę. Czy warto mieć tę książkę kucharską w swojej bibliotece? Tego dowiecie się z niniejszej recenzji.

Pierwsze wrażenie

Przyznaję, że nawet pierwszy kontakt z tą księgą kucharską wspominam bardzo pozytywnie. Zarówno mi, jak i mojej żonie (o której nie wspominam bez powodu, ale o tym więcej w dalszej części recenzji) przypadły do gustu okładka i twarda oprawa. Są one wykonane niesamowicie porządnie i na pewno wytrzymają niejedno zmaganie z potworami kryjącymi się w garnkach. Warto wspomnieć, że opisywana księga kucharska jest fabularyzowana i możemy dzięki temu udać się w podróż po krainach Kontynentu. Nie jest to dla mnie największą zaletą tego tomu, ale nie sposób zaprzeczyć, iż stanowi to bardzo przyjemny dodatek. Podobnie zresztą jak świetne ilustracje przedstawiające wiele potraw. Natomiast na końcu księgi kucharskiej umieszczono indeks, dzięki któremu łatwo znajdziemy interesujące nas danie. Niżej możecie oczywiście zapoznać się z opisem tej książki.

Wyrusz w smakowitą wędrówkę, w trakcie której odkryjesz receptury inspirowane kulinarnie bogatym dziedzictwem świata Wiedźmina. Przepisy zebrane i spisane przez kulinarną przewodniczkę zabiorą cię do miejsc znanych z opowieści starych gawędziarzy, opasłych oxenfurckich tomiszczy czy też ballad mistrza Jaskra.

Spędź wieczór w Białym Sadzie przy misce aromatycznej mahakamskiej zalewajki lub pysznym deserze z soczystych pieczonych owoców. Przejedź piaszczystym traktem w drogę do Velen, gdzie poznasz smak domowego posiłku przygotowywanego przez gościnnych mieszkańców tamtejszych wiosek. Skosztuj przekąsek na targu w Oxenfurcie i poznaj prawdziwą feerię lokalnych i cudownie egzotycznych smaków w novigradzkim porcie. Wsiądź na statek płynący na mroźne Skellige, gdzie przyrządzone w wyspiarskim stylu ryby popija się grzanym piwem, albo ucztuj w najlepszych austeriach i skąpanych słońcem winiarniach Toussaint oraz Beauclair. Odkryj też kulinarne sekrety skrywane przez niepozorny, podniszczony dziennik…

Źródło: Opis książki

Początki kulinarne – książka kucharska w akcji

Zerrikańska mieszanka przypraw

Z pewnością nie jestem najlepszym kucharzem – delikatnie sprawę ujmując. Potrafię zrobić właściwie wyłącznie 2 dania. Są to pizza oraz kotlet schabowy. W lepsze dni jestem w stanie przyrządzić również herbatę, ale już jajecznica często wykracza poza moje zdolności. Krótko mówiąc – jestem nogą jeśli chodzi o kuchnię. Paradoksalnie między innymi z tego powodu bardzo spodobała mi się ta księga kucharska. Jest ona bowiem napisana, jak ją określam – jak dla idiotów ;). Przepisy dokładnie mówią, co mamy kiedy zrobić. Ba – nie brakuje też podanych dokładnie wymiarów na przykład ciasta, jakie mamy przygotować (w centymetrach). Dla mnie, jako dla osoby, która zawsze ceni dokładne, matematyczne podejście, jest to niezaprzeczalna zaleta recenzowanego tomu. Oczywiście na początku przepisu znajdziemy listę składników. Szkoda natomiast, że nie podano całkowitego czasu niezbędnego do wykonania danego dania. Tego dowiemy się dopiero czytając sam przepis. Mimo wszystko wolałem, żeby była ze mną w kuchni moja żona, gdybym potrzebował pomocy eksperta. Okazało się jednak, że przepisy wszystko dokładnie wyjaśniają i nie powinno być żadnego problemu z samodzielnym działaniem.

Rodzaje ujętych dań

Pieczone pałki kurczaka

Mam wrażenie, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Są tu zarówno proste dania (jak choćby mikstury, kompoty, omlet Geralta dla Yennefer, czy zerrikańska mieszanka przypraw), jak i bardziej zaawansowane. Tu za przykłady mogą posłużyć między innymi gulasz, bigos, pałki kurczaka czy chociażby pączki. Co istotne, niezależnie od potrawy, opisy są dokładne i nawet kompletny amator kulinarny powinien się tu odnaleźć. Wiem, co piszę – i to z autopsji.

Pierniki Pań Lasu

Bardzo spodobało mi się to, że potrawy są podzielone na rejony świata Wiedźmina. I tak na przykład w Skellige znajdziemy sporo dań wykorzystujących ryby, natomiast w Toussaint stawia się nierzadko na dodawanie wina. Efekt jest bardzo dobry i zdecydowanie można pokusić się o stwierdzenie, że taka księga kucharska mogłaby istnieć w naszym ulubionym świecie fantastyki.

Podsumowanie

Racuszki z jabłkami ze stoiska cukiernika

Wiedźmin – oficjalna księga kucharska to świetna pozycja. Powinna się znaleźć nie tylko w bibliotece gracza, ale i w kolekcji książek miłośników gotowania. I to niezależnie od stopnia umiejętności kulinarnych. Jeżeli ja, laik kuchenny, odnalazłem się wśród garnków i misek dzięki tej księdze, to każdy powinien dać sobie radę. Przepisy są przejrzyste i nie ukrywam, że gotowanie z tą książką kucharską sprawiło mi niemałą przyjemność. Na pewno będę jeszcze często wracał do pomysłów na dania. Nie sądziłem, że przebywanie w kuchni i tworzenie de facto czegoś z niczego może być zabawą. Recenzowana książka kucharska dowiodła, że istotnie może tak być.

Książkę do recenzji zapewniło wydawnictwo Znak.

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

Kontynent Książka kucharska Księga kucharską recenzja The Witcher Wiedźmin wydawnictwo znak Znak

Bartosz Kwidziński

Korektor i recenzent portalu Konsolowe.info. Posiadacz konsol PS5, Nintendo Switch 2 oraz gogli Meta Quest 3.
Ulubione gatunki gier: akcja, przygodówki, platformówki, slashery, skradanki, RPG, muzyczne.
Ulubione gatunki muzyczne: rock/hard rock/metal.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Ikona gry The Witcher

Gamescom 2026: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Pieśni przeszłości z prezentacją

Za nieco ponad miesiąc na targach Gamescom będziemy mogli zobaczyć najnowszy dodatek z hitu studia CD Projekt RED, gry Wiedźmin 3: Dziki Gon. Pieśni przeszłości rozbrzmią w Kolonii.

Ikona gry The Witcher

Wiedźmin 1 Remake – zmiany i problemy według Artura Ganszyńca

Redakcja serwisu Chip.pl miała okazję porozmawiać na temat tworzonego remake'u pierwszej gry z serii Wiedźmin.

Ikona gry The Witcher

Gamescom 2026: CD Projekt RED pokaże Wiedźmin 3: Dziki Gon – Pieśni przeszłości

Za kilka miesięcy odbędzie się kolejna edycja targów Gamescom. Nie zabraknie na nich studia CD Projekt RED z najnowszym dodatkiem do Wiedźmina 3.

Ikona gry The Witcher

W przyszłym roku nadejdą Pieśni Przeszłości – nowy dodatek do gry Wiedźmin 3!

CD Projekt RED ogłosił trzeci dodatek fabularny do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon. „Pieśni przeszłości” trafią na PS5, Xbox Series X|S i PC w 2027 roku.

Ikona gry Batman 8.5

Recenzja: LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza [PS5]

W tym tygodniu ukazała się nowa gra z Batmanem – LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza. Przekonajmy się, czy warto po nią sięgnąć.

Recenzja: Interfejsy do Meta Quest 3 [AMVR]

Firma AMVR podesłała nam kolejne produkty do przetestowania. Sprawdźmy więc jeszcze dwa interfejsy dedykowane goglom Meta Quest 3.

8.5

Recenzja: Directive 8020 [PS5] – w kosmosie nikt nie usłyszy twojego krzyku

Supermassive Games wypuściło w świat swoją kolejną grę, Directive 8020. Czy warto przenieść się w kosmos? Zapnijmy pasy i przekonajmy się.

📊 Czy popierasz całkowicie cyfrową przyszłość gier?

Zobacz wyniki

Loading ... Loading ...

HOT

19 godzin temuKonrad Bosiacki

MOZA R16 Ultra Direct Drive Wheel Base oficjalnie zapowiedziana. 16 Nm mocy i nowy algorytm Force Feedback

Nowa baza Direct Drive od MOZA wygląda bardzo obiecująco. R16 Ultra oferuje 16 Nm momentu obrotowego, ulepszony algorytm Force Feedback i pełną integrację z ekosystemem producenta. Zobacz, co przygotowała firma dla fanów sim racingu.

23 godziny temuKonrad Bosiacki

PlayStation Plus na sierpień 2026 ujawnione. Dying Light 2, Signalis i jedna z najciekawszych gier co-op w abonamencie

Świetny miesiąc dla abonentów PlayStation Plus! 🎮 Sony potwierdziło, że w sierpniu odbierzemy Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition, Signalis oraz Big Walk. Zobacz pełną rozpiskę i przypomnij sobie naszą recenzję hitu Techlandu.

1 dzień temuKonrad Bosiacki

MOZA Racing oficjalnym partnerem Gran Turismo World Series. Producent szykuje licencjonowany sprzęt dla PlayStation!

To może być jedna z najważniejszych wiadomości dla fanów sim racingu. MOZA Racing dołącza do grona oficjalnych partnerów Gran Turismo World Series i zapowiada pierwsze licencjonowane urządzenia dla PlayStation.

3 dni temuKonrad Bosiacki

Beta Marvel Tōkon: Fighting Souls zaskoczyła mnie bardziej, niż się spodziewałem. Nawet jeśli nie umiesz grać w bijatyki

Nie jestem fanem bijatyk. Mortal Kombat zwykle szybko mnie pokonywał. Marvel Tōkon: Fighting Souls zrobił jednak coś, czego się nie spodziewałem - sprawił, że nie chciałem odkładać pada.

3 dni temuKonrad Bosiacki

EA Sports FC 27 z PEGI 16? Okładka zdradziła ważną zmianę. Dzieci mogą nie kupić gry samodzielnie

Cena EA Sports FC 27 przyćmiła znacznie ważniejszą informację. Na okładce gry pojawiło się oznaczenie PEGI 16, co może zakończyć erę PEGI 3 dla piłkarskiej serii EA.

5 dni temuKonrad Bosiacki

God of War: Laufey ma datę premiery. Sony potwierdza powrót Kratosa i start w lutym 2027

God of War: Laufey ma już oficjalną datę premiery! Sony potwierdziło debiut na początku 2027 roku oraz powrót Kratosa w nowej odsłonie serii. Ruszyły także zapisy na listę życzeń.

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.