110 000
czytelników w miesiącu
  • 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
13 godzin temuKonrad Bosiacki

GTA 6 może zaskoczyć graczy na PS5 Pro. Odkryto tryb 120 Hz, ale jest pewien haczyk

2 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca detalami samochodów. Nowe porównania robią ogromne wrażenie

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z ważną wiadomością od Rockstar! Gracze kupujący pudełkową wersję nie stracą dodatków Ultimate Edition

4 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca nowymi screenami. Rockstar podkręca atmosferę przed premierą

6 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zarobiło już ponad 750 milionów dolarów. Aż 74% kopii przypada na PS5

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z 12 nowymi screenami. Ogromna mapa i kryminalny profil bohaterów

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z muzyką duetu Justice. Rockstar szykuje oryginalną ścieżkę dźwiękową

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z funkcjonalną komunikacją miejską. Autobusy i pociągi mają działać według rozkładu

Zdjęcie okładkowe wpisu The Last of Us S1E06 — Rodzina — recenzja i różnice względem gry
PlayStation 5 PlayStation 4

The Last of Us S1E06 — Rodzina — recenzja i różnice względem gry

4 lata temu,
5 minut czytania
Bartosz Kałkus

To już szósty odcinek serialu The Last of Us. Akcja mocno przyspiesza, bo finał już widać gdzieś na horyzoncie. Zobaczmy, co tym razem twórcy dla nas przygotowali.

Poszukiwania brata

W serialu Joel i Ellie próbują odszukać Tommy’ego. To dość spora różnica względem gry, bo tam Joel doskonale wie gdzie przebywa jego młodszy brat. Dzięki takiemu zabiegowi mamy natomiast kilka dodatkowych scen. Bardzo przypadła mi do gustu otwierająca odcinek sekwencja w domku pewnej pary. Joel próbuje wyciągnąć od nich informacje, a oni na spokojnie, pełni wzajemnej miłości i szacunku odpowiadają na jego pytania. Krótkie wystąpienie bohaterów, ale zapamiętam je na długo.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Ostatecznie naszym strudzonym wędrowcom udaje się odnaleźć Jackson i pojednać z rodziną. Podobnie jak w grze fragment ten jest pełen mocnych dialogów i emocjonujących scen. Szczególne wrażenie zrobiła na mnie druga konwersacja pomiędzy braćmi. Pierwszy raz widzimy Joela w takim stanie emocjonalnym i zagrane jest to doskonale.

Późniejsza scena konfrontacji z Ellie jest żywcem wyjęta z gry. Do tego stopnia, że mogłem z pamięci recytować wypowiedzi bohaterów. Cóż, skoro była ona tak dobrze rozegrana w grze, to czemu cokolwiek zmieniać, prawda?

Sporym zaskoczeniem dla mnie było to, że odcinek nie kończy się na Jackson. Fabuła gna dalej do przodu i śledzimy losy Ellie i Joela na Uniwersytecie. Sama akcja wygląda podobnie jak w grze, ale jest też świetnym momentem na pokazanie rodzącej się coraz większej więzi między bohaterami. Ellie nie jest już obca dla Joela. Powoli otwiera on swoje skamieniałe serce.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Prędkość akcji

Niektórzy mogą trochę narzekać na prędkość akcji w tym odcinku. Wszystko dzieje się bardzo szybko, ledwo nasza para dociera do Jackson, a już trzeba z niego wyjeżdżać. W grze wszystko trwało zdecydowanie dłużej, ale z prostego powodu. Jest to też powód, dlaczego gra i serial rządzą się innymi prawami.

W grze praktycznie każda konwersacja w Jackson przerwana jest atakiem łupieżców. Pierwsze przywitanie z Tommym, potem atak. Później rozmowa Joela z bratem i kolejna walka. Rozmowa między Joelem i Ellie i następny atak. Nawet w późniejszym rozdziale, na Uniwersytecie, mamy fragment, gdzie Joel przemyka się między zarażonymi w akademiku. Końcowe starcie z łupieżcami w grze to otwarty konflikt z małą armią, a w serialu bohaterom udaje się przemknąć tylnym wyjściem.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Różnica ta wynika ze specyfiki danego medium. Mało która gra może sobie pozwolić na 30 czy 45-minutowe przerywniki filmowe (chyba że jest się Hideo Kojimą). Dlatego też twórcy gier często dorzucają do nich takie “wypełniacze”. To po prostu standardowa rozgrywka wrzucona w narracje po to, żeby dać graczom odrobinę zabawy. Grając w grę może tego nie widzimy, ale właśnie porównując ją do tak dobrze skonstruowanego serialu widzimy, że niektóre konflikty w grze służą tylko po to, żeby wydłużyć rozgrywkę. Nie ważne, że ta może być niesamowicie miodna i dająca mnóstwo frajdy.

Dlatego też niektórym graczom może się wydawać, że akcja pędzi w tym odcinku. Kiedy tak naprawdę dostosowana jest do realiów serialu telewizyjnego.

Różnice względem gry

Wiele z różnic już zdążyłem omówić, ale jest ich jeszcze kilka. Przede wszystkim w grze akcja w Jackson i później na Uniwersytecie dzieje się w czasie jesieni. W serialu panuje sroga zima. Zupełnie inaczej też pokazane jest Jackson. W serialu widzimy je niemalże tak, jak przedstawione jest w drugiej odsłonie gry. W oryginalnym The Last of Us de facto nigdy do samego miasteczka nie zachodzimy, wszystko dzieje się gdzieś na jego obrzeżach.

Taki zabieg jednak to super okazja dla fanów gry do szukania ukrytych nawiązań czy postaci, które fabularnie poznamy pewnie w drugim sezonie. Czujne oczy pewnie wypatrzyły jedną dość ważną dziewczynę.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Spora różnica dotyczy też tego, w jaki sposób Joel na końcu zostaje zraniony. W grze upada z wysokości i przebity jest przez wystający z ziemi pręt. Tutaj zostaje ugodzony ostrym przedmiotem, co ma oczywiście sens w kontekście tego, jak twórcy chcieli tę postać odrobinę bardziej urealnić. W grze Joel jest niezniszczalnym czołgiem. W serialu to starszy Pan, któremu zdrowie coraz częściej zaczyna szwankować i sam jest świadom swoich ograniczeń.

Podsumowanie

Będę nudny i powiem po prostu, że serial wciąż trzyma poziom. Dalej ogląda się go świetnie. Pedro Pascal i Bella Ramsey są wyśmienici. W tym odcinku pokazują swój pazur i swoje bardziej emocjonalne strony. Bardzo podobała mi się krótka scena z początku odcinka, jak i kilka nowości. Chociażby psy wykrywające zarażonych.

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

hbo HBO Max Naughty Dog serial The Last of Us The Last of Us The Last of Us HBO The Last of Us serial

Bartosz Kałkus

Miłością do gier zaraził go starszy brat, więc z konsolami jest zaznajomiony od kołyski. Miłośnik wszystkich gatunków gier poza wyścigami i grami sportowymi. Osoba pozytywnie nastawiona do życia, która stara się znaleźć coś dobrego nawet w najgorszym tytule. Bardziej niż grafiką gry ujmują go muzyką, a najlepsze ścieżki dźwiękowe z gier ma zawsze przy sobie. Kolekcjoner, któremu już powoli zaczyna kończyć się miejsce na półce. W ostatnich latach wielki fan gier planszowych, a teraz nie może się doczekać aż będzie mógł grać w coop z synkami.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Troy Baker zachwyca się Intergalactic: The Heretic Prophet

Troy Baker nie szczędzi zachwytów nad Intergalactic. Aktor twierdzi, że Naughty Dog przekracza przy produkcji własne limity.

Nowe Uncharted powstaje w Naughty Dog? Za projektem ma stać reżyser Zaginionego Dziedzictwa

Nowe Uncharted może powstawać w Naughty Dog?! 👀 Najnowsze doniesienia ponownie wskazują na Shauna Escayga, reżysera Zaginionego Dziedzictwa. Co wiadomo o tajemniczym projekcie? Sprawdźcie!

Ghost of Yotei – darmowy pancerz dla fanów The Last of Us

Sucker Punch przedstawiło pancerz inspirowany cyklem The Last of Us. Możemy go zdobyć, grając w trybie Poszukiwana w Ghost of Yotei.

The Last of Us powróci. Naughty Dog pracuje nad dwoma nowymi projektami

The Last of Us jeszcze się nie skończyło! 🔥 Naughty Dog potwierdziło aż dwa nowe projekty osadzone w tym uniwersum.

The Last of Us dostaje animowane tło na PS5. Naughty Dog szykuje kolejne niespodzianki

🔥 The Last of Us Day 2026 już wystartował! PS5 otrzymało nowe, animowane tło inspirowane serią, a Naughty Dog zapowiada kolejne niespodzianki. Co pokaże studio 28 września?

Naughty Dog nie kończy z The Last of Us. Powstają nowe projekty

Fani The Last of Us mogą odetchnąć! Naughty Dog potwierdziło, że nie kończy przygody z tym uniwersum. Studio pracuje nad kilkoma projektami. Czy jednym z nich będzie The Last of Us Part III?

Prace nad Intergalactic: The Heretic Prophet postępują!

Naughty Dog podzieliło się informacją, że zdjęcia do Intergalactic: The Heretic Prophet dobiegły końca. Czy to już ostatnia prosta?

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera listopada 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ...

HOT

13 godzin temuKonrad Bosiacki

GTA 6 może zaskoczyć graczy na PS5 Pro. Odkryto tryb 120 Hz, ale jest pewien haczyk

GTA 6 może zaoferować 120 Hz na PS5 Pro, ale jest też pewien haczyk! Dataminerzy odkryli również nowe informacje o GTA Online. Rockstar szykuje dużą niespodziankę? Sprawdźcie, co znaleziono w plikach gry!

2 dni temuKonrad Bosiacki

Recenzja: Thrustmaster SimTask Truck-40. W końcu kierownica dla fanów ciężarówek!

W końcu kierownica, która naprawdę pasuje do ciężarówki! Thrustmaster SimTask Truck-40 ma 40 cm średnicy, mnóstwo przycisków i metalowy uchwyt. Sprawdziliśmy ją w ETS2 i Truck World: Australia.

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z ważną wiadomością od Rockstar! Gracze kupujący pudełkową wersję nie stracą dodatków Ultimate Edition

GTA 6 bez pudełkowej edycji Ultimate Edition! Rockstar ma jednak dobrą wiadomość dla graczy. Kupujesz podstawową wersję i ulepszasz ją później. Sprawdź, co dokładnie przygotowano!

4 dni temuKonrad Bosiacki

Xbox przyspieszy nawet o 60%! Microsoft szykuje wielkie zmiany na PC i w chmurze

Xbox przyspieszy nawet o 60% na PC! Microsoft szykuje też nowy interfejs do grania w chmurze, lepszą bibliotekę i zmiany na telewizorach oraz goglach VR. Co sądzicie o tych nowościach?

4 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca nowymi screenami. Rockstar podkręca atmosferę przed premierą

🔥 GTA 6 coraz bliżej! Rockstar Games udostępnia nową galerię materiałów z Vice City i Leonidy. Jason, Lucia i masa detali, które warto zobaczyć. Który screen robi na Was największe wrażenie?

6 dni temuRedakcja

Black Friday 2026: jak kupić gry i sprzęt do grania bez przepłacania

Black Friday 2026 dla graczy: jak zaplanować zakup gier i sprzętu, śledzić ceny, rozpoznać fałszywe rabaty i bezpiecznie zapłacić.

PS5 vs PS5 Pro

2 miesiące temuKonrad Bosiacki

The Blood of Dawnwalker na PS5 Pro vs PS5 – szczegółowe porównanie grafiki i wydajności

PS5 czy PS5 Pro? Sprawdziliśmy The Blood of Dawnwalker od Rebel Wolves klatka po klatce. Zobaczcie, gdzie mocniejsza konsola naprawdę pokazuje przewagę!

Ikona gry Assassin's Creed
4 miesiące temuKonrad Bosiacki

Assassin’s Creed Black Flag Resynced na PS5 Pro, PS5 i PS3. Szczegółowa analiza grafiki i technologii.

PS3 vs PS5 vs PS5 Pro! Sprawdziliśmy, jak ogromny skok graficzny oferuje Assassin's Creed Black Flag Resynced. Ray tracing, PSSR 2, nowe oświetlenie, przebudowane modele i trzy tryby grafiki pod lupą. Zobacz naszą analizę!

6 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Saros na PS5 Pro vs PS5 – porównanie grafiki i wydajności

Zapraszamy na szczegółowe porównanie gry Saros na PS5 Pro i PS5. Rozdzielczość, wydajność, grafika i różnice w jakości obrazu.

7 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2 – szczegółowa analiza i porównanie konsolowych wersji

Zapraszamy na nasze szczegółowe porównanie Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2. Analiza grafiki, wydajności i technologii.

Ikona gry Cyberpunk 2077
7 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro vs PS5 – pełne porównanie jakości i wydajności

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro po aktualizacji z 8 kwietnia 2026 przynosi ogromny skok jakości. Sprawdzamy różnice w grafice, płynności i trybach względem zwykłej PS5.

7 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Resident Evil Requiem na PS5 Pro vs PS5. Czy PSSR 2 zmienia wszystko?

Resident Evil Requiem na PS5 i PS5 Pro pod naszą lupą. Sprawdzamy różnice w grafice i płynności. Czy technologii PSSR oferuje lepsze wrażenia? Przekonajmy się.

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.