2 miesiące temu / Bartosz Kwidziński
Jedną z postaci występujących w Widmie Wolności, rozszerzeniu do Cyberpunka 2077, jest ripperdok, Viktor Vektor. Jak się okazuje, do dodania jego kwestii do gry wykorzystano sztuczną inteligencję.
3 miesiące temu / Bartosz Kwidziński
Arleen Sorkin, aktorka od wielu lat dubbingująca Harley Quinn, nie żyje.
3 miesiące temu / Bartosz Kałkus
1 rok temu / Konrad Bosiacki
Wczoraj odbyła się premiera GoW Ragnarok, niestety posiadacze pudełkowej wersji nie mogą zaliczyć jej do udanej. Na nośniku BD brakuje polskiego dubbingu, jednak Sony pracuje już nad aktualizacją.
2 lata temu / Konrad Bosiacki
Studio Techland poinformowało, że Dying Light 2 trafi na nasz rynek w pełnej polskiej wersji językowej. Gra otrzyma także darmowe uaktualnienie do wersji PlayStation 5 i Xbox Series.
2 lata temu / Konrad Bosiacki
Świat kina oraz gier stracił dziś kolejny popularny głos. W wieku 60 lat po walce z ciężką chorobą zmarł aktor Miłogost Reczek. Miłogost Reczek przez 16 lat czynnie brał udział w nagrywaniu głosów do gier wideo.
3 lata temu / Konrad Bosiacki
Dopiero co pożegnaliśmy Papcio Chmiela, a tu znowu smutna wiadomość. Dziś zmarł fantastyczny i kochany przez wielu aktor Krzysztof Kowalewski.
4 lata temu / Konrad Bosiacki
Istniejące od 2002 roku Roboto zajmuje się przygotowywaniem profesjonalnych lokalizacji gier, tłumaczeń filmowych oraz przekładów literackich.
4 lata temu / Konrad Bosiacki
Oczywiście mogliśmy się domyślać, że najnowsza gra CD Projket Red – Cyberpunk 2077 będzie w pełni zlokalizowana, ale najlepiej mięć tę informację potwierdzoną u źródła, a tym jest dzisiejszy wpis Marcina Momota – Global Co...
5 lat temu / Konrad Bosiacki
LEGO® Przygoda 2 Gra Wideo to tytuł zainspirowany oczekiwanym filmem LEGO® Przygoda 2 od Warner Bros. Pictures i Warner Bros. Animation Group. Obcy najeźdźcy pozostawili Klocburg w ruinie.
5 lat temu / Konrad Bosiacki
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom graczy informujemy, że gra Battlefield V zostanie wydana w Polsce w polskiej i angielskiej wersji językowej na wszystkie platformy.
5 lat temu / Bartosz Kałkus
Smok przemówi do nas w ojczystym języku. Kilka dni temu pisaliśmy o zwiastunie premierowym gry Spyro Reignited Trilogy. Teraz okazuje się, że gra zostanie u nas wydana z polskim dubbingiem.
5 lat temu / Bartosz Kałkus
Sony kontynuuje tradycję lokalizowania swoich gier. W ostatnich latach możemy być spokojni o to, że gry wydawane przez Sony zawierać będą rodzimą wersję językową. Nie inaczej jest w przypadku Spider-Mana.
6 lat temu / Konrad Bosiacki
EA Polska zaprasza wszystkich graczy do wzięcia udział w konkursie, w którym nagrodą będzie rola dubbingowa w Battlefield V. Polski oddział Electronic Arts szuka ciekawych głosów zarówno męskich, jak i kobiecych.
6 lat temu / Konrad Bosiacki
Z przyjemnością ujawniamy, że Józef Pawłowski użyczy głosu postaci Ronalda „Reda” Danielsa, głównego bohatera Call of Duty: WWII, wyczekiwanej przez fanów gry, której polska premiera zaplanowana jest na 3 listopada.
6 lat temu / Bartosz Kałkus
EA Polska potwierdziło dziś, że druga odsłona Star Wars Battlefront pojawi się na naszym rynku z pełnym dubbingiem. Dotyczy to zarówno trybu multiplayer, jak i kampanii dla jednego gracza.
6 lat temu / Klaudia Wasilewska
Life is Strange: Before the Storm zbliża się wielkimi krokami, dlatego też twórcy zdecydowali się na ujawnienie przebiegu produkcji.
7 lat temu / Kamil Sychowski
LEGO Marvel Super Heroes 2 dostało ostatnio swój pełny zwiastun o czym pisałem kilka dni temu. Wczoraj na youtubowym kanale polskiego wydawcy pojawiła się krótsza zajawka, ale co istotne w pełnym polskim dubbingu.
7 lat temu / Konrad Bosiacki
Torment: Tides of Numenera w polskiej wersji językowej pojawi się na naszym rynku już 28 lutego. Wydawnictwo Techland zaprasza na kolejny materiał ukazujący kulisy prac nad lokalizacją długo oczekiwanej, kultowej gry RPG.
7 lat temu / Konrad Bosiacki
Przygotowaliśmy dla rodzimych graczy wyjątkowy konkurs, w którym mogli wygrać możliwość dołączenia do obsady dubbingującej grę Titanfall 2. Z dziesiątek nadesłanych zgłoszeń wybraliśmy trójkę laureatów.
8 lat temu / Bartosz Kałkus
Wraz z premierą nowej odsłony Tomb Raidera wielu graczy w Polsce zastanawiało się kto wcieli się w piękną panią archeolog. Teraz wiemy już, że do roli powróci znana z poprzedniej częsci Karolina Gorczyca.
9 lat temu / Kinga Wałoszek
Walentynki? Dzień zakochanych? Cóż, każda okazja jest dobra, aby świętować. Dzisiaj 14 lutego, święto zakochanych. Pamiętajcie, że wcale nie oznacza to, że będzie to super udany dzień.
9 lat temu / Damian Górny
Nowy zwiastun The Order 1886 daje nam próbkę polskiego dubbingu.
9 lat temu / Konrad Bosiacki
CD PROJEKT RED prezentują polski fragment rozgrywki, który pierwotnie został zaprezentowany na targach Poznań Game Arena 2014.