• PlayStation
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z XOne?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • PS Vita
    • PS4
    • Xbox One
    • Nintendo
    • PS5
    • Xbox Series
    • Steam Deck
  • Testy
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
3 dni temuKonrad Bosiacki

Resident Evil Requiem i 12 minut nowej rozgrywki

6 dni temuKonrad Bosiacki

Capcom zaprasza na Resident Evil Showcase

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

CES 2026: Zobacz Resident Evil Requiem w 4K z Path Tracingiem

1 miesiąc temuKonrad Bosiacki

Resident Evil Requiem – Grace i Leon otrzymają tyle samo czasu w grze

Zdjęcie okładkowe wpisu Recenzja: The Sims 4 Wiejska Sielanka (Xbox One X)
Xbox One PlayStation 4

Recenzja: The Sims 4 Wiejska Sielanka (Xbox One X)

4 lata temu Angie Adams

Mój ostatni weekend to pasanie krów, strzyżenie lam i walka z lisami o kolorowe jajka. Gotowi na podróż (furmanką) do Henford-on-Bagley, by sprawdzić co nowego oferuje nam Wiejska Sielanka?

Najnowsze rozszerzenie do The Sims 4 — Wiejska Sielanka, to pełny dodatek. Znajdziemy w nim nową mapę, nowe sposoby na życie, całą ścieżkę rolnictwa i hodowli zwierząt. Do tego umiejętność haftowania, rozwinięty model stoisk handlowych i dostawy zakupów, powiązane z nowymi wyzwaniami parceli.

Jednym zdaniem — jest co robić.

Henford-on-Bagley

Najnowsza mapa to świetna mieszanka parceli mieszkaniowych, wakacyjnych oraz publicznych Na starcie do dyspozycji mamy jedną totalnie pustą parcelę, cztery puste domy i cztery już zamieszane. W okolicy znajdziemy też park i bar, a w samym Henford-on-Bagley pomiędzy tym wszystkim znajdować się będą nieoznaczone na mapie ciekawostki, jak las Bramblewood, zabytkowy ryneczek w Finchwick i malownicze wzgórza Old New Henford ze stawem w samym środku.

  • Mapa w dodatku Wiejska Sielanka

Mapa jest niesamowicie zielona! A jeśli dobrze się przyjrzycie, zobaczycie parę intrygujących ruin oraz cmentarz. Znajdziemy także młyn, czy pojedyncze opuszczone szopki, znajdujące się przy nieregularnych kamiennych płotach. Klimat wiejskich terenów brytyjskich wysp został tu naprawdę oddany.

Hodowla zwierząt

To chyba jedna z bardziej ekscytujących nowości w tym dodatku! Wiejska Sielanka pozwala nam na posiadanie krów lub lam w oborze oraz kur w kurniku. Wchodząc w interakcje z miejscowymi lisami, królikami czy ptakami, możemy się z nimi przyjaźnić, aktywując kolejne opcje.

Kury, lamy oraz krowy będą wymagały od nas regularnego karmienia i mycia/sprzątania, w zamian oferując jajka, wełnę oraz mleko. Przysmaki, którymi możemy częstować nasze zwierzęta, wpłyną na cechy “produkowanych” półproduktów, gdzie poza jednym, przepisy trzeba będzie najpierw odkryć. Jest to mechanizm trochę podobny do miejskiego czy salvatoriańskiego jedzenia, które zrobić możemy sami dopiero po spróbowaniu go.

Trzeba niestety pamiętać, że zwierzątka nie są długowieczne i po jakimś czasie przyjdzie nam się z nimi pożegnać. Kilka dni wcześniej gra nam przypomni, żebyśmy się zdążyli psychicznie przygotować. I tak, przyjdzie Mroczny Kosiarz z tabletem.

Zajmowanie się zwierzętami jest naprawdę absorbujące!

Hodowla roślin

Dla fanów ogrodnictwa w The Sims 4 to najlepszy dodatek! Mnóstwo nowych roślin, sposób ich odkrywania i parę ciekawych mechanizmów. Na mapie znajdziemy też ogródek komunalny, a w centrum miasteczka, przy rynku, nowe poletka, na których będzie można siać nowe rośliny użytkowe.

Sam fakt nowych roślin to tylko część rozszerzeń rozgrywki. Wiejska Sielanka to także domowe przetwory (dżemy, własny majonez i wiele więcej!) oraz nowe przepisy na ciasta i potrawy. To z kolei fantastycznie łączy się z kolejnym nowym mechanizmem — wyzwaniami parceli.

Wyzwania parceli

Zdarzyło Wam się kiedyś klikać po cechach parceli? Do wyboru zawsze były maksymalnie trzy, a wybiera się je w prawym górnym rogu w widoku budowania. Wraz z aktualizacją, która pojawiła się przed premierą dodatku, pojawił się już podział na cechy i wyzwania. Do wyzwań wypadły wszystkie te cechy, które utrudniają nam rozgrywkę — jak “Bez przyłącza” czy “Trzęsienia ziemi”. Na liście z tym dodatkiem pojawiło się wyzwanie, które pozwala simom na parceli przygotowywać jedzenie tylko z posiadanych składników!

Na szczęście nie musimy czekać, aż nasze plony obrodzą i wystarczy, że chwycimy za telefon i zamówimy zakupy spożywcze z dostawą do domu. Uff. Ma to jednak sporo plusów! Nie dość, że dodaje trochę ciekawej rozgrywki, to gotowanie po kupieniu pół-składników już nie kosztuje nic. W dodatku nasz Sim po zjedzeniu takiego posiłku wpada w inspirujący nastrój!

Co nowego do tworzenia?

Jak w każdym dodatku, zobaczymy też trochę nowości w trybie budowania i tworzenia simów.

Nowa broda, trochę nowych ubrań (niezbyt dużo), wśród których królować będą “wiejskie” sukienki i swetry. Urocza fryzura z chustą we włosach czy wełniane czapki też się pojawiły.

W kategorii tworzenia domów (i działek), gra w aktualizacji dorobiła się narzędzia do tworzenia stawów! Możemy teraz wykopać dziurę w ziemi, a następnie zalać ją wodą do wybranej wysokości. Wokół stawu i w nim możemy też umieścić ważki, świetliki, a nawet kaczki i aligatory! Staw wypełnić można wodą o różnym stopniu “czystości”, nadając jej zupełnie innego charakteru. A złowione ryby można teraz wrzucić do wody i cieszyć się wędkarstwem w zaciszu własnej działki.

Wiejska sielanka

Nazwa tego dodatku jest prawie idealna. Prawie. Czasem ciężko mówić o sielance, gdy wstajemy wraz z pianiem koguta, by zebrać plony obradzające z samego rana. Przed wybraniem się na targ (na którym dobrze bywać codziennie, by móc sprzedawać i kupować świeże produkty) trzeba też ogarnąć nasz zwierzyniec, by nie zmarniał nam przez te kilka godzin poza domem.

Gdy wybierzemy się na rynek (co pewnie jest mniejszą przeprawą, gdy mieszka się w tej samej dzielnicy) mamy do dyspozycji dwa lokalne sklepy. Jeden skupia się bardziej na owocach i warzywach, drugi na produktach związanych ze zwierzętami, choć realnie sporo asortymentu będzie się między nimi wymieniać. Tam też, w obu sklepach, mamy możliwość sprzedawania niektórych przygotowanych przez siebie potraw (np. ciast), warzyw, kwiatów, przetworów czy zwierzęcych przysmaków. Targując się z operatorem straganu mamy możliwość dostania o 10% wyższych cen skupu, bajka! Idealnie sprawdza się to przy pieczarkach, które na starcie warte są 1§, a po targowaniu się zwiększają cenę do 2§! Deal życia.

Interfejs sprzedaży wymaga od nas ustawiania wartości przyciskami lewo/prawo, a podczas jednej transakcji możemy liczbę tę zwiększyć maksymalnie do 99. Same doświadczenia związane z transakcjami są o wiele bardziej komfortowe na kontrolerze, niż na myszce. Jeśli więc podłączacie klawiaturę i myszkę by budować dom, w tym momencie naprawdę sięgnijcie po pada.

(Jako psychofanka Simsów gram jednocześnie i tu i tu i zabierając się za sprzedaż zapasów na PC mam ochotę wydłubać sobie oczy. Wiecie, że niektórzy “pro” gracze Simsów mają porobione makra na myszce specjalnie w tym celu?)

Misje i nowa aspiracja

Podobnie jak w dodatku Podróż na Batuu, tak i tu mamy możliwość podjęcia się zadań od mieszkańców miasteczka. Sporo z nich pozwoli nam poznać, jak działa społeczność i co ciekawego możemy robić w tym dodatku. Często zadania polegać będą na interakcjach z ludźmi oraz hodowaniu roślin, czy zwierząt. Oczywiście sporadycznie pojawią się też te związane z haftowaniem — nową umiejętnością, którą możemy rozwinąć (tylko) do maksymalnie 5 poziomu. Haftuje się używając wełny lam, a wzory podszeptują nam mieszkające w kłodzie ptaki. Część odkrywamy też przez zadania oraz rozwijanie umiejętności.

W dodatku pojawia się też nowa aspiracja związana z naturą. W jej zadaniach znajdziemy np. zasadzenie swojej pierwszej rośliny użytkowej, czy zaprzyjaźnienie się ze zwierzęciem. Gra nie narzuca nam hodowania konkretnie kur, krów czy lam i pozwala na wykonanie ścieżki z dowolnym z nich.

Nagroda za ukończenie tej aspiracji jest warta wszystkich godzin, które jej poświęcicie. Nie dość, że od teraz dostawy z lokalnego sklepu spożywczego będą za darmo (20§ mniej na każdej dostawie!) to jeszcze mamy nowe interakcje z hodowlanymi zwierzętami (które będą przez to żyć dłużej) oraz sadzonkami (które będą dawać więcej owoców). Do tego dochodzi więcej prezentów od królików i ptaków i obniżone rachunki, jeśli zdecydujecie się zamieszkać na stałe w Henford-on-Bagley. Wow!

Szczerze to chyba najmniej zbalansowana aspiracja, ale nie mam zamiaru narzekać.

Drobnostki

W grze mamy teraz trochę więcej możliwości bezmięsnego jedzenia przez stworzenie substytutu mięsa — robimy go z niektórych warzyw czy grzybów i możemy używać w innych przepisach.

Simowie mogą być teraz uczuleni na laktozę! A informacja o tym, czy potrawa ją posiada, znajdziecie w jej opisie.

Kury mogą dziobać Waszych simów (i ich w ten sposób straszyć), a lisy będą przychodzić kraść jajka. Nie raz, nie dwa, jakiś lis umrze w pobliżu Waszego domu, przyprawiając Was o zawał nagłym zjawieniem się Mrocznego Kosiarza obok domu.

Trochę rzeczy wydaje się być jeszcze na ten moment lekko zbugowanych, jak na przykład ta parcela po prawej “wystaje” poza swój zaznaczony obszar (i PC i konsole), a przy dzieciach i dodatku z rodzicielstwem, popupy o interakcjach potrafią wyskakiwać nawet 3-4 razy dziennie.

Mam nadzieję, że nie boicie się grzybów i ślimaków (jak ja), bo sporo ich w tym dodatku.

Podsumowanie

Nowy dodatek do The Sims 4 to dla wielu ludzi must-have. Króliczki i lamy, krówki i kury bez wątpliwości przemówią do wszystkich fanów uroczych stworzeń. Warto jednak zapamiętać, że praca rolników nie jest wcale taka prosta! Zwierzęta wymagają sporo czasu, więc połączenie tego z pracą na etacie praktycznie nie wchodzi w grę. Na samym starcie nie zalecałabym też zabierania się za dodatek z utworzoną całą rodziną — to jest chaos!

Wydaje mi się, że to jedno z tych rozszerzeń, które świetnie się sprawdzi, gdy jeszcze nie macie tych DLC w bibliotece zbyt dużo. Idealnie, jeśli nie macie dodatku Cztery Pory Roku, które utrudni zdobycie aspiracji. Mapa jest piękna i bogata, a rozgrywka naprawdę obszerna. Wiele rzeczy w tym dodatku da nam okazję do wyjścia poza strefę komfortu i spróbowania czegoś nowego — czeka nas praca w polu, wczesne wstawanie i odwiedzanie miasteczka, by zdążyć przed zamknięciem straganów. Z włączonym nowym Wyzwaniem będziecie zmuszeni planować zakupy i uważnie gotować, by nie wyrzucać jajek, które dość szybko się psują, a nie można ich wsadzić do lodówki.

Narzędzie do robienia stawów (również w podstawowej wersji gry) to sporo frajdy i fajny element dekoracyjny, który pozwoli na jeszcze więcej szalonych projektów. Każda taka poważna zmiana już jest warta uwagi!

Po cichu Wam się przyznam, że w pierwszej chwili mi się ten dodatek nie podobał. Wymagał ode mnie zbyt wiele czasu, nie pozwalał robić kariery naukowca, a posiadanie i kur i krowy to było za dużo na moje nerwy. Szybko jednak złapałam się na tym, że włączałam grę w każdej wolnej chwili by “coś porobić”, ostatecznie praktycznie nie wyłączając jej przez weekend. Nawet recenzję piszę z grą na drugim monitorze.

Cieszę się, że Maxis dalej ma pomysły, a ich dodatki wciąż potrafią być powiewem świeżości, nawet jeśli w tym przypadku gdzieś w tle czuć zapach kompostu.

The Sims 4 Wiejska Sielanka

The Sims 4 Wiejska Sielanka dostępne jest od 22 lipca na Xbox One, PlayStation 4 oraz PC. Wymagana jest podstawowa wersja gry wraz z wszystkimi aktualizacjami. Decydując się na zakupy gry przed pierwszym tygodniem września otrzymacie trzy dodatkowe przedmioty — pięknie oświetlone drzewo, krasnala na flamingu i stylowy wiejski rower z koszykiem. Nie zwlekajcie, serio.

Podstawowa wersja gry The Sims 4 znajduje się w katalogu EA Play (oraz jako część Xbox Game Pass Ultimate, także w chmurze).

Jeśli zastanawiacie się nad dobraniem idealnych dodatków do waszych Simsów 4, sprawdźcie nasz poradnik.

Dodatek do recenzji udostępniło EA.

Podziel się:

  • Kliknij, aby udostępnić na X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Kliknij, aby udostępnić na Facebooku (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Kliknij, aby udostępnić na Telegramie (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Kliknij, aby udostępnić na WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

Maxis The Sims 4 The Sims 4 Dodatki
+

bardzo dużo nowych treści
bardzo dużo nowych mechanizmów
dodatek pozwala przetestować kilka różnych styli grania
nowa aspiracja jest naprawdę potężna
idealny dodatek dla tych, którzy lubią ogrodnictwo, gotowanie, ręczne robótki, wykonywanie misji czy zajmowanie się zwierzętami

-

niektóre zadania z aspiracji mogą nam zająć miesiące (czasu w grze),
wyhodowanie pomarańczowej dyni graniczy z cudem
okazjonalne bugi, jak zawsze

9.2
Wiejska Sielanka to jedno z tych rozszerzeń, które świetnie się sprawdzi, gdy jeszcze nie macie tych DLC w bibliotece zbyt dużo, bo bardzo rozbudowuje rozgrywkę. Dla weteranów to na szczęście też wciąż mnóstwo frajdy!
The Sims 410

The Sims 4

PlayStation 4PlayStation 5Xbox OneXbox Series X|SPC

Puść wodze wyobraźni i stwórz wyjątkowy świat Simów, który wyraża Ciebie. Pobierz za darmo i dostosowuj najdrobniejsze szczegóły dotyczące Simów, ich domów i nie tylko. Wybierz wygląd, zachowanie i ubiór Simów, a następnie określ, jak będą spędzać codzienne życie. Projektuj i buduj wyjątkowe domy dla każdej z rodzin, a potem wyposażaj je, dodając ulubione meble i dekoracje.

Premiera: 17 listopada 2017Gatunek: Symulatory, StrategiczneStudio: MaxisNasza recenzja The Sims 4

Angie Adams

Uwielbia odkrywać indyki, choć wieczorami wybiera strzelanki. Zarywa nocki przy city-builderach i symulatorach. Okazjonalnie wciągnie się w RPG-a (najczęściej Obsidiana), przepadając jednak bez reszty. Z domu nie rusza się bez kontrolera BFG i dobrej pary bezprzewodowych słuchawek.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Ikona gry The Sims 4

Królewskie dziedzictwo nowym dodatkiem do The Sims 4

Co powiecie na zamki i dynastie królewskie? Królewskie dziedzictwo to pierwszy tegoroczny dodatek do The Sims 4.

Ikona gry The Sims 4

Designerskie torebki Coach za darmo dla posiadaczy The Sims 4

Co powiecie na darmową torebkę Coach? Najnowsza aktualizacja The Sims 4 pozwoli naszym simom na trochę luksusu.

Ikona gry The Sims 4

Czas na jedną z dziwniejszych kolaboracji w historii The Sims 4

Chociaż w historii serii The Sims widzieliśmy już niespotykane kolaboracje, debiutujące dzisiaj dodatki to twory, o jakich nikomu się nie śniło.

MySims: Cozy Bundle trafi na konsole

Nadchodzi premiera MySims: Cozy Bundle na PlayStation 5 i Xbox Series! Konsolowcy zagrają jeszcze w listopadzie.

Ikona gry The Sims 4

Twórcy Simsów zapewniają, że nic się nie zmieni po przejęciu

Twórcy Simsów uspokajają społeczność po przejęciu EA. "Nasza misja, wartości i zobowiązania pozostają takie same.

Ikona gry The Sims 4

Przygoda Wzywa w najnowszym dodatku do The Sims 4

Zmyśleni przyjaciele i możliwość odtworzenia Great British Bake Off to tylko część z atrakcji dla graczy w dodatku Przygoda Wzywa.

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera lutego 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ... Loading ...

HOT

53 minuty temuAngie Adams

Marathon oficjalnie z datą premiery!

Okazuje się, że Xbox nie zepsuł niespodzianki aż tak bardzo. Marathon zobaczymy faktycznie już 5 marca! Jest też nowy zwiastun.

1 godzinę temuBartosz Dula

Portalcon 2026: nasza relacja z wydarzenia

Kilka dni temu nasza redakcja wybrała się do Chorzowa na Portalcon 2026. Teraz opowiadamy, jak było na festiwalu pełnym planszówek!

1 dzień temuKonrad Bosiacki

Recenzja: MOZA AB6 Bundle z MTQ Throttle – zapomnisz o plastikowych flightstickach

Wraz z nowym zestawem MOZA AB6 Bundle z MTQ Throttle wróciła moja miłość do latania we Flight Simulatorach. Zapraszam na test.

Ikona gry ea sports
4 dni temuKonrad Bosiacki

EA FC 26 – Ewa Pajor w gronie najlepszych piłkarek świata. Ogłoszono skład TOTY

Drużyna Roku EA SPORTS FC (TOTY) została właśnie ogłoszona! W finałowym składzie znalazła się reprezentantka Polski, Ewa Pajor.

4 dni temuKonrad Bosiacki

GRID Legends: Deluxe Edition w polskiej wersji pod koniec stycznia na Nintendo Switch 2

Feral Interactive i Codemasters ogłosili właśnie dokładną datę wydania GRID Legends: Deluxe Edition na Nintendo Switch 2.

4 dni temuKonrad Bosiacki

Oddaj krew i zgarnij Vampires: Bloodlord Rising na premierę zupełnie za darmo

Gracze, którzy w dniach od 15 do 30 stycznia oddadzą krew w dowolnym punkcie krwiodawstwa, będą mieli szansę odebrać darmowy kod na Vampires: Bloodlord Rising!

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.