110 000
czytelników w miesiącu
  • 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
13 godzin temuKonrad Bosiacki

GTA 6 może zaskoczyć graczy na PS5 Pro. Odkryto tryb 120 Hz, ale jest pewien haczyk

2 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca detalami samochodów. Nowe porównania robią ogromne wrażenie

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z ważną wiadomością od Rockstar! Gracze kupujący pudełkową wersję nie stracą dodatków Ultimate Edition

4 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca nowymi screenami. Rockstar podkręca atmosferę przed premierą

6 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zarobiło już ponad 750 milionów dolarów. Aż 74% kopii przypada na PS5

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z 12 nowymi screenami. Ogromna mapa i kryminalny profil bohaterów

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z muzyką duetu Justice. Rockstar szykuje oryginalną ścieżkę dźwiękową

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z funkcjonalną komunikacją miejską. Autobusy i pociągi mają działać według rozkładu

Zdjęcie okładkowe wpisu Recenzja: The Legend of Zelda: Breath of the Wild oraz Tears of the Kingdom Nintendo Switch 2 Edition [Nintendo Switch 2]
Nintendo Switch 2

Recenzja: The Legend of Zelda: Breath of the Wild oraz Tears of the Kingdom Nintendo Switch 2 Edition [Nintendo Switch 2]

1 rok temu,
6 minut czytania
Bartosz Kałkus

W 2017 roku Nintendo zaserwowało prawdopodobnie najlepszy tytuł startowy, jaki kiedykolwiek pojawił się na jakąkolwiek konsolę. The Legend of Zelda: Breath of the Wild okazała się grą wybitną – natychmiast zdobyła serca graczy, zgarnęła mnóstwo nagród Gry Roku i na zawsze zmieniła krajobraz branży. Jej wpływ widać do dziś, a twórcy z całego świata wciąż inspirują się przygodami Linka. Wydane sześć lat później Tears of the Kingdom pod wieloma względami było jeszcze większe i bardziej ambitne. Oba tytuły już teraz można zaliczyć do najważniejszych w historii gier wideo.

Teraz, wraz z premierą nowej konsoli Switch 2, Nintendo przygotowało odświeżone wersje tych klasyków. Czy warto sięgnąć po nie ponownie? A może to najlepszy moment, by poznać je po raz pierwszy?

Co nowego w wersjach na Switcha 2?

Na wstępie warto zaznaczyć, że nie jest to pełnoprawna recenzja Breath of the Wild ani Tears of the Kingdom – obszerne teksty na ich temat znajdziecie już na naszym portalu. Recenzję BotW znajdziecie tutaj, tekst o TotK z kolei jest tutaj. Skupię się natomiast na nowościach i usprawnieniach, które oferują edycje na nową generację.

Zacznijmy od tego, jak można wejść w posiadanie nowych wersji. Nintendo przygotowało kilka opcji. Pełne wersje gier na Switcha 2 są dostępne zarówno w edycjach pudełkowych, jak i cyfrowych. Jeśli posiadacie już oryginały na pierwszego Switcha, możecie wykupić specjalny upgrade – kosztuje on po 40 zł i dostępny jest w eShopie. Jest też trzecia opcja: osoby z aktywnym abonamentem Nintendo Switch Online + Expansion Pack mogą pobrać te ulepszenia bez dodatkowych opłat (pod warunkiem posiadania oryginalnych gier).

Więcej mocy, więcej płynności

Nowa konsola oznacza większą moc, a to przekłada się na konkretne zmiany. Obie gry działają w rozdzielczości 1440p (upscalowanej do 4K) w trybie TV oraz w natywnym 1080p w trybie przenośnym. Celują też w 60 klatek na sekundę – i z moich testów wynika, że udaje się je utrzymać praktycznie cały czas. Być może znajdą się momenty, gdy liczba klatek delikatnie spadnie, ale ja takich nie zauważyłem.

To ogromna różnica w porównaniu do pierwotnych wersji, które potrafiły spadać poniżej 20 fps. Grając w odświeżone Zeldy, czuć zdecydowanie większą płynność i responsywność – to zmiana, którą każdy gracz doceni.

Warto jednak pamiętać, że nie są to pełne remastery. W niektórych miejscach – jak tekstury trawy czy skał – widać ślady przeszłości. Wyższa rozdzielczość wydobywa niedoskonałości, które wcześniej ginęły w niższej jakości obrazu. Na szczęście są to drobiazgi, które zauważą jedynie bardzo uważni gracze.

Porównanie grafiki możecie zobaczyć na dwóch screenshotach, które udało mi się zrobić w dniu premiery pierwszego oraz drugiego Switcha. Screeny pochodzą z samego początku gry Breath of the Wild. Po lewej widzicie zrzut wykonany 3 marca 2017, po prawej zaś, screen z 5 czerwca 2025. 

Switch 1
Switch 2

Szybkie ładowanie – cicha rewolucja

Jedną z największych bolączek gier na Switcha były czasy ładowania, szczególnie w porównaniu do PS5 czy Xbox Series X. Dzięki szybkiemu dyskowi SSD w Switchu 2, także Zeldy ładują się znacznie szybciej. To zmiana, która ma realny wpływ na komfort rozgrywki – teleporty działają błyskawicznie, a powrót do gry po śmierci czy wejściu do świątyni nie wybija z rytmu.

Jedynym „minusem” jest to, że krótsze czasy ładowania sprawiają, iż niektóre ekrany z poradami czy animacjami nie mają czasu się w pełni wyświetlić. Ale kto będzie za nimi tęsknił?

Upgrade z haczykiem

Choć odświeżone wersje to zdecydowanie krok naprzód, nie wszystko poszło idealnie. Tears of the Kingdom w wersji na Switcha 2 zawiera całą zawartość podstawowej gry – i bardzo dobrze. Niestety, gorzej wypada Breath of the Wild. Nintendo postanowiło nie dołączyć dwóch wydanych wcześniej DLC do nowej wersji gry. Oznacza to, że trzeba je dokupić osobno – nawet jeśli zapłaciliśmy już za upgrade gry lub wydajemy ponad 300 zł na nową wersję.

To decyzja całkowicie niezrozumiała – w przypadku remasterów czy reedycji na nowe platformy standardem jest zawarcie kompletnej zawartości. Taki ruch Nintendo trudno inaczej nazwać niż dużym błędem. I zrozumiem każdego, kto tylko z tego powodu zrezygnuje z zakupu ulepszonego Breath of the Wild.

Przenieś sejwa lub zacznij od nowa

Na szczęście migracja postępów gry działa bez zarzutu. Obie Zeldy bez problemu odczytują sejwy z pierwszego Switcha, co pozwala kontynuować rozgrywkę. Nintendo zadbało też o tych, którzy chcieliby zacząć wszystko od nowa – dodano drugi slot zapisu. To drobiazg, ale niezwykle przydatny i tylko dziwi, że wcześniej nie było to dostępne.

Zelda Notes – pomysł ciekawy, ale…

Największą nowością nowych wersji jest integracja z Zelda Notes, dostępnych w aplikacji Nintendo Switch App na iOS i Androida. Co ważne, nie potrzeba do tego abonamentu NSO. Po połączeniu z konsolą aplikacja oferuje mapę z nawigacją, statystyki rozgrywki, osiągnięcia, nowe nagrania audio od księżniczki Zeldy i innych postaci, a w przypadku Tears of the Kingdom – możliwość eksportu budowli jako kodów QR.

Pomysł wydawać się może świetny, szczególnie dla tych, którzy lubią odkrywać wszystkie sekrety i maksować grę. Problem w tym, że całość działa w osobnej aplikacji na telefonie. O ile przy grze na TV to jeszcze jakoś działa, o tyle w trybie przenośnym jest to mało praktyczne – wymaga korzystania z dwóch urządzeń naraz i drenuje baterię obu.

Funkcje Zelda Notes spokojnie mogłyby zostać zintegrowane z samą grą – i mam nadzieję, że Nintendo wkrótce zdecyduje się na taki ruch. Póki co traktuję to jako ciekawostkę, nie jako realne ułatwienie.

Podsumowanie

Tak jak wspominałem na początku – Breath of the Wild i Tears of the Kingdom to gry wybitne. Ich nowe wersje nie wprowadzają rewolucji, ale oferują szereg istotnych usprawnień: lepszą płynność, wyższą rozdzielczość, szybsze czasy ładowania, wygodniejszy system zapisu i dodatkowe funkcje przez Zelda Notes.

Jeśli jesteście fanami tych gier, pewnie już sięgnęliście po upgrade. Ale jeśli Switch 2 to wasza pierwsza konsola Nintendo – nie ma lepszego sposobu, by rozpocząć przygodę z tą kultową serią. Nawet jeśli nie wszystko zagrało idealnie, przygody w Hyrule wciąż zachwycają jak mało które inne tytuły.

Grę do recenzji dostarczył ConQuest Entertainment – oficjalny dystrybutor Nintendo w Polsce.

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

Nintendo Switch 2 Tears of the Kingdom The Legend of Zelda: Brath of the Wild The Legend of Zelda: Breath of the Wild The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Zelda: BOTW
+

+ To wciąż te same, wybitne tytuły
+ Usprawnienia wizualne, wyższa rozdzielczość i 60fps
+ Zachowanie stanu gry i dodatkowy slot na zapis

-

- Brak DLC w nowym Breath of the Wild
- Zelda Notes jako osobna aplikacja
- Wciąż nie doczekaliśmy się wsparcia dla Polskiego języka

9.5
Ulepszone wersje Breath of the Wild i Tears of the Kingdom na Switcha 2 to świetna okazja, by wrócić do Hyrule w znacznie lepszej jakości – z płynniejszą animacją, wyższą rozdzielczością i krótszymi czasami ładowania. Choć nie obyło się bez kilku zgrzytów, to wciąż jedne z najlepszych gier, jakie można dziś ograć na konsoli Nintendo. Idealne zarówno dla nowych graczy, jak i fanów serii.

Bartosz Kałkus

Miłością do gier zaraził go starszy brat, więc z konsolami jest zaznajomiony od kołyski. Miłośnik wszystkich gatunków gier poza wyścigami i grami sportowymi. Osoba pozytywnie nastawiona do życia, która stara się znaleźć coś dobrego nawet w najgorszym tytule. Bardziej niż grafiką gry ujmują go muzyką, a najlepsze ścieżki dźwiękowe z gier ma zawsze przy sobie. Kolekcjoner, któremu już powoli zaczyna kończyć się miejsce na półce. W ostatnich latach wielki fan gier planszowych, a teraz nie może się doczekać aż będzie mógł grać w coop z synkami.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Kultowa Zelda wraca w polskiej wersji! Ocarina of Time już dostępne na Switch 2

Zelda wraca w wielkim stylu! The Legend of Zelda: Ocarina of Time debiutuje na Nintendo Switch 2 w polskiej wersji, a recenzenci nie szczędzą pochwał. 96/100 na Metacritic!

Co nas czeka w Pikmin 4 na Nintendo Switch 2?

Czy warto wrócić do Pikmin 4?

The Legend of Zelda: Ocarina of Time zachwyca na nowym zwiastunie. Nintendo pokazało piękne Hyrule

Ależ to Hyrule wygląda! 😍 Nintendo pokazało nowy zwiastun The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Odświeżona grafika, kultowa muzyka i nowe funkcje robią wrażenie. Czekacie na powrót Linka?

7.5

Recenzja: Fire Emblem: Fortune’s Weave (Nintendo Switch 2)

Fire Emblem: Fortune's Weave to najnowsza odsłona serii JRPG na konsole Nintendo. Czy skala produkcji to za dużo dla przeciętnego gracza?

Metroid Ravenous zmierza na Nintendo Switch 2

Na ostatnim Nintendo Direct dostaliśmy zwiastun Metroid Ravenous. Nowa gra wygląda na mocne rozwinięcie rozwiązań z genialnego Dread.

Pikmin 4 z wersją dla Switcha 2 zapowiedziany

Czas powrócić do Pikmin 4...

Nintendo Switch Sports Resort pokazuje nowe sekrety wyspy

Nintendo Switch Sports Resort pokazuje kolejne sekrety swojej wyspy! 🌴 Gracze dostaną aż 12 sportów, swobodną eksplorację i specjalny tryb Island Crown.

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera listopada 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ...

HOT

13 godzin temuKonrad Bosiacki

GTA 6 może zaskoczyć graczy na PS5 Pro. Odkryto tryb 120 Hz, ale jest pewien haczyk

GTA 6 może zaoferować 120 Hz na PS5 Pro, ale jest też pewien haczyk! Dataminerzy odkryli również nowe informacje o GTA Online. Rockstar szykuje dużą niespodziankę? Sprawdźcie, co znaleziono w plikach gry!

2 dni temuKonrad Bosiacki

Recenzja: Thrustmaster SimTask Truck-40. W końcu kierownica dla fanów ciężarówek!

W końcu kierownica, która naprawdę pasuje do ciężarówki! Thrustmaster SimTask Truck-40 ma 40 cm średnicy, mnóstwo przycisków i metalowy uchwyt. Sprawdziliśmy ją w ETS2 i Truck World: Australia.

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z ważną wiadomością od Rockstar! Gracze kupujący pudełkową wersję nie stracą dodatków Ultimate Edition

GTA 6 bez pudełkowej edycji Ultimate Edition! Rockstar ma jednak dobrą wiadomość dla graczy. Kupujesz podstawową wersję i ulepszasz ją później. Sprawdź, co dokładnie przygotowano!

4 dni temuKonrad Bosiacki

Xbox przyspieszy nawet o 60%! Microsoft szykuje wielkie zmiany na PC i w chmurze

Xbox przyspieszy nawet o 60% na PC! Microsoft szykuje też nowy interfejs do grania w chmurze, lepszą bibliotekę i zmiany na telewizorach oraz goglach VR. Co sądzicie o tych nowościach?

4 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca nowymi screenami. Rockstar podkręca atmosferę przed premierą

🔥 GTA 6 coraz bliżej! Rockstar Games udostępnia nową galerię materiałów z Vice City i Leonidy. Jason, Lucia i masa detali, które warto zobaczyć. Który screen robi na Was największe wrażenie?

6 dni temuRedakcja

Black Friday 2026: jak kupić gry i sprzęt do grania bez przepłacania

Black Friday 2026 dla graczy: jak zaplanować zakup gier i sprzętu, śledzić ceny, rozpoznać fałszywe rabaty i bezpiecznie zapłacić.

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.