110 000
czytelników w miesiącu
  • 🏁 Simracing
  • PlayStation
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • PSVR
    • PS Vita
    • Poradnik: jak zacząć z PS4?
    • PS5 Pro
      • Gry ulepszone na PS5 Pro
  • Xbox
    • Xbox Series X|S
    • Xbox One
    • Poradnik: jak zacząć z konsolą Xbox?
    • Testy klawiatur i myszek
      • Logitech G910 i G502 Hero
      • HyperX Alloy Core i PulseFire Core
  • Nintendo
    • Switch 2
      • Nintendo Switch 2
      • Zestawienie wszystkich gier i ulepszeń
    • Switch
    • 3DS
    • WiiU
    • Poradnik: jak zacząć z NSwitch?
  • PC
    • Asus ROG Ally
    • Lenovo Legion Go
    • MSI Claw
    • Steam Deck
  • Recenzje
    • Testy sprzętu
    • PS Vita
    • PS4
    • PS5
    • Xbox One
    • Xbox Series
    • Nintendo
    • Steam Deck
  • Kultura
    • Filmy i seriale
    • Gry planszowe
    • Recenzje
    • Wszystko
  • Redakcja
16 godzin temuKonrad Bosiacki

GTA 6 może zaskoczyć graczy na PS5 Pro. Odkryto tryb 120 Hz, ale jest pewien haczyk

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca detalami samochodów. Nowe porównania robią ogromne wrażenie

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z ważną wiadomością od Rockstar! Gracze kupujący pudełkową wersję nie stracą dodatków Ultimate Edition

5 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca nowymi screenami. Rockstar podkręca atmosferę przed premierą

6 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zarobiło już ponad 750 milionów dolarów. Aż 74% kopii przypada na PS5

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z 12 nowymi screenami. Ogromna mapa i kryminalny profil bohaterów

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z muzyką duetu Justice. Rockstar szykuje oryginalną ścieżkę dźwiękową

2 tygodnie temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z funkcjonalną komunikacją miejską. Autobusy i pociągi mają działać według rozkładu

Zdjęcie okładkowe wpisu The Last of Us S1E05 — Wytrwać i przeżyć — recenzja i różnice względem gry
PlayStation 5 PlayStation 4

The Last of Us S1E05 — Wytrwać i przeżyć — recenzja i różnice względem gry

4 lata temu,
5 minut czytania
Bartosz Kałkus

Piąty odcinek The Last of Us przybył do nas odrobinę szybciej. Sprawdźmy więc jak dalej potoczyło się spotkanie Joela i Ellie z Henrym i Samem.

Rewolucja pożera własne dzieci

Poprzedni odcinek obył się bez żadnych retrospekcji. Tym razem zaczęliśmy od skrótu ostatnich tygodni, gdzie w Kansas City doszło do rewolucji. Rewolucjoniści obalili rządy FEDRY w tym mieście. Bynajmniej nie było to pokojowe przejęcie władzy.

Jak to zwykle w takich przypadkach bywa, nowi włodarze szybko stali się równie niebezpieczni, jeśli nie bardziej niż poprzedni. Kathleen po przejęciu władzy w mieście widzi tylko jedno — zemścić się na tych, którzy kolaborowali z FEDRĄ. Tym samym stała się kopią tyranów, których niedawno obaliła.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Joel wspominał o tym w poprzednim odcinku. Gdy opowiadał Ellie o początkach zarazy powiedział, że FEDRA koncentrowała się na walce nie z tym, z czym trzeba. Zamiast zająć się zainfekowanymi, to walczyli z ludem i wprowadzali swój reżim.

Poznajemy też losy Henry’ego i Sama. Ukrywali się przed zemstą na strychu pewnego domu. Po kilku dniach, kiedy skończyło im się jedzenie, postanowili zaryzykować i uciec z miasta. Pomocna w tym okazała się konfliktowa wizyta Joela i Ellie w mieście.

Ucieczka z Kansas City

Po krótkim wprowadzeniu przechodzimy od razu do momentu, w którym ostatni odcinek się zakończył. Sam i Henry urządzają zasadzkę na śpiących Joela i Ellie. Chwilę później jednak udaje im się dojść do porozumienia i postanawiają razem wydostać się z miasta.

Plan Henry’ego jest prosty — do ucieczki użyją starych tunelów podziemnych. Na początku zarazy żołnierze wepchnęli tam wszystkich zarażonych, którzy zamknięci byli tam przez ponad dwie dekady. Całe miasto wie o tym, przez co nikt o zdrowych zmysłach nie udałby się na taką samobójczą misję. Henry jednak wie, że jakiś czas temu żołnierze rozprawili się z hordami zarażonych. Mimo to ktoś tak uzdolniony, jak Joel przyda się, jeśli sytuacja wymknie się spod kontroli.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Ostatecznie naszym bohaterom udaje się uciec z miasta, ale w ostatniej chwili zostają złapani przez Kathleen i jej wiernych żołnierzy. Wszyscy są tak zapatrzeni na chęć zemsty, że nie zauważają, gdy wybuch jednego z aut uwalnia hordę klikaczy i olbrzymiego bloatera spod ziemi. Korzystając z zamieszania naszym bohaterom udaje się uciec, choć niestety, nie bez szwanku.

Różnice względem gry

Największą różnicą względem gry są postaci Henry’ego i Sama. W grze byli to po prostu pechowi bracia, którzy napotkali wrogą grupę na swojej drodze. W serialu są to mieszkańcy Kansas. Henry kolaborował z FEDRĄ i wydał im brata Kathleen. Nie zrobił tego jednak z błahego powodu. Serialowy Sam jest nie tylko dużo młodszy od swojej wersji z gry video, ale jest też osobą niesłyszącą, która choruje na białaczkę. Jego starszy brat opiekuje się nim i współpracował z wrogiem tylko po to, by zdobyć leki dla Sama. Sam Henry jest też dużo mniej doświadczony i zaprawiony w bojach. Bez wsparcia Joela nie dałby sobie rady.

Zmiana ta dodaje tym postaciom trochę więcej głębi. O ile w grze miło się z nimi przeprawiało przez oblężony Pittsburgh, tak nie były to jakoś wybitnie rozbudowane kreacje. Dodatkowo widok brata, który opiekuje się swoim rodzeństwem, jest kolejnym etapem przemiany w sercu Joela. Widać to szczególnie w scenie, kiedy nasz bohater przeprasza Henry’ego za nazwanie go wcześniej szczurem.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Sam przebieg odcinka zawiera sporo elementów znanych z gry. Mamy przeprawę przez tunel, snajpera w budynku, do którego trzeba się przedostać bokiem i na końcu ostrzeliwanie wrogów z pomocą jego broni. Nie da się jednak ukryć, że ostateczna konfrontacja z hordą zarażonych wygląda niesamowicie. Takiej armii nie widzieliśmy nigdy w grze. Tutaj sprawdza się to idealnie i jest elementem, na który wielu fanów czekało.

Zakończenie

Sama końcówka epizodu wygląda niemalże identycznie jak w grze. Nasza czwórka nocuje w motelu, a nad ranem dowiadujemy się, że Sam został ugryziony. Nie będę tutaj opisywał dokładniej tej sytuacji, natomiast jest tutaj jedna, dość kluczowa różnica. W grze Sam ukrywa swój stan przed wszystkimi. W serialu dzieli się on tym z Ellie. Dziewczyna z wszystkich sił chce pomóc swojemu nowemu koledze. Myśląc, że jej krew może skrywać antidotum na zarazę, postanawia podzielić się nią z chłopakiem. Ostatecznie cały jej plan spalił na panewce i reszta końcówki rozegrała się dokładnie tak jak w grze.

Foto by Liane Hentscher/HBO

Zmiana ta jest dość istotna, szczególnie w kontekście zakończenia serialu. Nie będę w tej chwili pisał nic więcej, ale nawiążę do tego, jak przyjdzie na to czas.

Podsumowanie

Mamy już za sobą połowę sezonu, a serial dalej trzyma formę. Piąty odcinek powinien przypaść do gustu fanom, bo zawiera to, czego w tym momencie możemy się po serialu spodziewać. Mamy tutaj i ludzkie historie, mamy wrogich sobie żywych, którzy koncentrują się nie na tym, na czym powinni. No i na koniec mamy widowiskową scenę walki z hordą zarażonych.

Podziel się:

  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on Telegram (Otwiera się w nowym oknie) Telegram
  • Share on WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie) WhatsApp

hbo HBO Max Naughty Dog serial The Last of Us The Last of Us The Last of Us HBO The Last of Us serial

Bartosz Kałkus

Miłością do gier zaraził go starszy brat, więc z konsolami jest zaznajomiony od kołyski. Miłośnik wszystkich gatunków gier poza wyścigami i grami sportowymi. Osoba pozytywnie nastawiona do życia, która stara się znaleźć coś dobrego nawet w najgorszym tytule. Bardziej niż grafiką gry ujmują go muzyką, a najlepsze ścieżki dźwiękowe z gier ma zawsze przy sobie. Kolekcjoner, któremu już powoli zaczyna kończyć się miejsce na półce. W ostatnich latach wielki fan gier planszowych, a teraz nie może się doczekać aż będzie mógł grać w coop z synkami.

Dołącz do dyskusji

Zaloguj się lub załóż konto, by skomentować ten wpis.

Troy Baker zachwyca się Intergalactic: The Heretic Prophet

Troy Baker nie szczędzi zachwytów nad Intergalactic. Aktor twierdzi, że Naughty Dog przekracza przy produkcji własne limity.

Nowe Uncharted powstaje w Naughty Dog? Za projektem ma stać reżyser Zaginionego Dziedzictwa

Nowe Uncharted może powstawać w Naughty Dog?! 👀 Najnowsze doniesienia ponownie wskazują na Shauna Escayga, reżysera Zaginionego Dziedzictwa. Co wiadomo o tajemniczym projekcie? Sprawdźcie!

Ghost of Yotei – darmowy pancerz dla fanów The Last of Us

Sucker Punch przedstawiło pancerz inspirowany cyklem The Last of Us. Możemy go zdobyć, grając w trybie Poszukiwana w Ghost of Yotei.

The Last of Us powróci. Naughty Dog pracuje nad dwoma nowymi projektami

The Last of Us jeszcze się nie skończyło! 🔥 Naughty Dog potwierdziło aż dwa nowe projekty osadzone w tym uniwersum.

The Last of Us dostaje animowane tło na PS5. Naughty Dog szykuje kolejne niespodzianki

🔥 The Last of Us Day 2026 już wystartował! PS5 otrzymało nowe, animowane tło inspirowane serią, a Naughty Dog zapowiada kolejne niespodzianki. Co pokaże studio 28 września?

Naughty Dog nie kończy z The Last of Us. Powstają nowe projekty

Fani The Last of Us mogą odetchnąć! Naughty Dog potwierdziło, że nie kończy przygody z tym uniwersum. Studio pracuje nad kilkoma projektami. Czy jednym z nich będzie The Last of Us Part III?

Prace nad Intergalactic: The Heretic Prophet postępują!

Naughty Dog podzieliło się informacją, że zdjęcia do Intergalactic: The Heretic Prophet dobiegły końca. Czy to już ostatnia prosta?

📊 Najbardziej wyczekiwana premiera listopada 2026 to...?

Zobacz wyniki

Loading ...

HOT

16 godzin temuKonrad Bosiacki

GTA 6 może zaskoczyć graczy na PS5 Pro. Odkryto tryb 120 Hz, ale jest pewien haczyk

GTA 6 może zaoferować 120 Hz na PS5 Pro, ale jest też pewien haczyk! Dataminerzy odkryli również nowe informacje o GTA Online. Rockstar szykuje dużą niespodziankę? Sprawdźcie, co znaleziono w plikach gry!

2 dni temuKonrad Bosiacki

Recenzja: Thrustmaster SimTask Truck-40. W końcu kierownica dla fanów ciężarówek!

W końcu kierownica, która naprawdę pasuje do ciężarówki! Thrustmaster SimTask Truck-40 ma 40 cm średnicy, mnóstwo przycisków i metalowy uchwyt. Sprawdziliśmy ją w ETS2 i Truck World: Australia.

3 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 z ważną wiadomością od Rockstar! Gracze kupujący pudełkową wersję nie stracą dodatków Ultimate Edition

GTA 6 bez pudełkowej edycji Ultimate Edition! Rockstar ma jednak dobrą wiadomość dla graczy. Kupujesz podstawową wersję i ulepszasz ją później. Sprawdź, co dokładnie przygotowano!

4 dni temuKonrad Bosiacki

Xbox przyspieszy nawet o 60%! Microsoft szykuje wielkie zmiany na PC i w chmurze

Xbox przyspieszy nawet o 60% na PC! Microsoft szykuje też nowy interfejs do grania w chmurze, lepszą bibliotekę i zmiany na telewizorach oraz goglach VR. Co sądzicie o tych nowościach?

5 dni temuKonrad Bosiacki

GTA 6 zachwyca nowymi screenami. Rockstar podkręca atmosferę przed premierą

🔥 GTA 6 coraz bliżej! Rockstar Games udostępnia nową galerię materiałów z Vice City i Leonidy. Jason, Lucia i masa detali, które warto zobaczyć. Który screen robi na Was największe wrażenie?

6 dni temuRedakcja

Black Friday 2026: jak kupić gry i sprzęt do grania bez przepłacania

Black Friday 2026 dla graczy: jak zaplanować zakup gier i sprzętu, śledzić ceny, rozpoznać fałszywe rabaty i bezpiecznie zapłacić.

PS5 vs PS5 Pro

2 miesiące temuKonrad Bosiacki

The Blood of Dawnwalker na PS5 Pro vs PS5 – szczegółowe porównanie grafiki i wydajności

PS5 czy PS5 Pro? Sprawdziliśmy The Blood of Dawnwalker od Rebel Wolves klatka po klatce. Zobaczcie, gdzie mocniejsza konsola naprawdę pokazuje przewagę!

Ikona gry Assassin's Creed
4 miesiące temuKonrad Bosiacki

Assassin’s Creed Black Flag Resynced na PS5 Pro, PS5 i PS3. Szczegółowa analiza grafiki i technologii.

PS3 vs PS5 vs PS5 Pro! Sprawdziliśmy, jak ogromny skok graficzny oferuje Assassin's Creed Black Flag Resynced. Ray tracing, PSSR 2, nowe oświetlenie, przebudowane modele i trzy tryby grafiki pod lupą. Zobacz naszą analizę!

6 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Saros na PS5 Pro vs PS5 – porównanie grafiki i wydajności

Zapraszamy na szczegółowe porównanie gry Saros na PS5 Pro i PS5. Rozdzielczość, wydajność, grafika i różnice w jakości obrazu.

7 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2 – szczegółowa analiza i porównanie konsolowych wersji

Zapraszamy na nasze szczegółowe porównanie Pragmata na PS5 Pro, PS5 i Nintendo Switch 2. Analiza grafiki, wydajności i technologii.

Ikona gry Cyberpunk 2077
7 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro vs PS5 – pełne porównanie jakości i wydajności

Cyberpunk 2077 na PS5 Pro po aktualizacji z 8 kwietnia 2026 przynosi ogromny skok jakości. Sprawdzamy różnice w grafice, płynności i trybach względem zwykłej PS5.

7 miesięcy temuKonrad Bosiacki

Resident Evil Requiem na PS5 Pro vs PS5. Czy PSSR 2 zmienia wszystko?

Resident Evil Requiem na PS5 i PS5 Pro pod naszą lupą. Sprawdzamy różnice w grafice i płynności. Czy technologii PSSR oferuje lepsze wrażenia? Przekonajmy się.

  • Redakcja KONSOLOWEinfo
  • Kontakt
  • Polityka Cookies
Copyright 2012 - 2026 © Konsolowe.info
Strona wykorzystuje pliki cookie.

Personalizacja reklam

Hej! Wiemy, że chcesz jak najszybciej wziąć się za czytanie. Krótko i szybko więc:

Na naszej stronie wyświetlamy reklamy AdSense (Google). Od Ciebie zależy, czy będą one personalizowane, czy nie.

  • Personalizowane reklamy wykorzystują dane zebrane o Tobie dane z innych witryn, jest więc większa szansa, że wyświetlą coś, co faktycznie Cię interesuje.
  • Jeśli wolisz jednak reklamy totalnie przypadkowe, wyłącz ich personalizację poniżej.